Results for stérilisés translation from French to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Portuguese

Info

French

stérilisés

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Portuguese

Info

French

pasteurisés, uht ou stérilisés

Portuguese

pasteurizado, uht ou esterilizado

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- être stérilisés par un traitement approprié .

Portuguese

- terem sido esterilizados por tratamento adequado.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

os dégraissés, dégélatinisés, stérilisés et moulus

Portuguese

ossos degelatinizados, esterilizados e triturados, aos quais foi extraída a gordura

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

French

produits de viande stérilisés (fo > 3.00)**

Portuguese

produtos à base de carne esterilizados (fo > 3.00)

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

[conditionnés dans des bouteilles ou des sacs neufs ou stérilisés,]

Portuguese

quer [embalados em sacos ou garrafas novos ou esterilizados, ] parte ii: certificaçao

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

French

produits à base de viande stérilisés (fo > 3,00) (y)

Portuguese

produtos à base de carne esterilizados (fo > 3,00) (y)

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

pasteurisés, uht ou stérilisés (bovins y compris buffles, ovins et caprins)

Portuguese

pasteurizados, uht ou esterilizados (bovinos incluindo búfalos, ovinos, caprinos)

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

French

les déchets, les eaux résiduaires et les gaz d'échappement doivent être stérilisés dans les installations.

Portuguese

os resíduos, as águas residuais e os gases de escape devem ser esterilizados dentro das instalações.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

French

nettoyés et désinfectés ou stérilisés avant usage, sauf dans le cas de récipients à usage unique;

Portuguese

que foram limpos e desinfectados ou esterilizado antes de utilizados, a menos que sejam recipientes descartáveis,

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

French

les flacons non utilisés doivent être reconstitués avec une petite quantité d’ eau puis stérilisés à haute pression.

Portuguese

para uma eliminação segura, os frascos para injectáveis não utilizados devem ser reconstituídos com uma pequena quantidade de água e depois esterilizados em condições de alta pressão.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

les sous-produits animaux stérilisés sont livrés sans frais à l’usine de production de biogaz.

Portuguese

os subprodutos animais esterilizados são entregues sem encargos à unidade de biogás.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

French

contenu : 1 flacon contenant 1000 ui d’octocog alfa, 1 flacon de 2 ml d’eau pour préparations injectables stérilisée, 1 dispositif baxject ii.

Portuguese

conteúdo: 1 frasco para injectáveis com 1000 ui de octocog alfa, 1 frasco para injectáveis com 2 ml de água estéril para preparações injectáveis, 1 dispositivo baxject ii.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 10
Quality:

Get a better translation with
7,740,982,451 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK