Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pasteurisés, uht ou stérilisés
pasteurizado, uht ou esterilizado
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
- être stérilisés par un traitement approprié .
- terem sido esterilizados por tratamento adequado.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
os dégraissés, dégélatinisés, stérilisés et moulus
ossos degelatinizados, esterilizados e triturados, aos quais foi extraída a gordura
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
produits de viande stérilisés (fo > 3.00)**
produtos à base de carne esterilizados (fo > 3.00)
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
[conditionnés dans des bouteilles ou des sacs neufs ou stérilisés,]
quer [embalados em sacos ou garrafas novos ou esterilizados, ] parte ii: certificaçao
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
produits à base de viande stérilisés (fo > 3,00) (y)
produtos à base de carne esterilizados (fo > 3,00) (y)
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pasteurisés, uht ou stérilisés (bovins y compris buffles, ovins et caprins)
pasteurizados, uht ou esterilizados (bovinos incluindo búfalos, ovinos, caprinos)
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
les déchets, les eaux résiduaires et les gaz d'échappement doivent être stérilisés dans les installations.
os resíduos, as águas residuais e os gases de escape devem ser esterilizados dentro das instalações.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
nettoyés et désinfectés ou stérilisés avant usage, sauf dans le cas de récipients à usage unique;
que foram limpos e desinfectados ou esterilizado antes de utilizados, a menos que sejam recipientes descartáveis,
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
les flacons non utilisés doivent être reconstitués avec une petite quantité d’ eau puis stérilisés à haute pression.
para uma eliminação segura, os frascos para injectáveis não utilizados devem ser reconstituídos com uma pequena quantidade de água e depois esterilizados em condições de alta pressão.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
les sous-produits animaux stérilisés sont livrés sans frais à l’usine de production de biogaz.
os subprodutos animais esterilizados são entregues sem encargos à unidade de biogás.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
contenu : 1 flacon contenant 1000 ui d’octocog alfa, 1 flacon de 2 ml d’eau pour préparations injectables stérilisée, 1 dispositif baxject ii.
conteúdo: 1 frasco para injectáveis com 1000 ui de octocog alfa, 1 frasco para injectáveis com 2 ml de água estéril para preparações injectáveis, 1 dispositivo baxject ii.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 10
Quality: