Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: suffisante    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Portuguese

Info

Elle n'est pas suffisante.
http://www.europarl.europa.eu/

Não é suficientemente boa.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Disons, une surface suffisante.
http://www.europarl.europa.eu/

Ora bem: de espaço suficiente.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Nous souhaitons une aide humanitaire suffisante.
http://www.europarl.europa.eu/

Pretendemos uma ajuda humanitária suficiente.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

La majorité simple est donc suffisante.
http://www.europarl.europa.eu/

No entanto, no artigo a que nos referimos, não é este o caso, não sendo requerida esta maioria e bastando, portanto, a maioria simples.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

P) UNE CLOTURE SUFFISANTE DE L'ABATTOIR;

p) Uma vedação suficiente do local de abate;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Toutefois, cela ne semble pas suffisant.
http://www.europarl.europa.eu/

Ainda assim parece não ser suficiente.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Mais ce ne peut être suffisant.
http://www.europarl.europa.eu/

Contudo, não podemos ficar por aí.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Ces critères sont -ils suffisants?
http://www.europarl.europa.eu/

São suficientes estes critérios?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Est -ce suffisant?
http://www.europarl.europa.eu/

Será que isso é suficiente?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Nous avons suffisamment évoqué les RTE.
http://www.europarl.europa.eu/

Já se falou suficientemente de RTE.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Je pensais avoir été suffisamment clair.
http://www.europarl.europa.eu/

Julgava ter sido bastante claro.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Le message me semble suffisamment clair.
http://www.europarl.europa.eu/

Penso que esta mensagem é suficientemente clara.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

La situation est déjà suffisamment difficile.
http://www.europarl.europa.eu/

Estamos perante uma situação realmente muito difícil.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Ceci suppose des moyens budgétaires suffisants.
http://www.europarl.europa.eu/

O mesmo significa também meios orçamentais adequados.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Mais est-ce suffisant?
http://www.europarl.europa.eu/

Mas será isto suficiente?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Est-ce suffisant?
http://www.europarl.europa.eu/

É suficiente?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

GH en suffisance
http://www.emea.europa.eu/

suficiência de GH (Hormona de Crescimento).
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Ils sont suffisamment connus.
http://www.europarl.europa.eu/

São suficientemente conhecidos.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Cela n'est pas suffisant.
http://www.europarl.europa.eu/

No nosso entender, isso não é suficiente.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Sommes -nous suffisamment courageux?
http://www.europarl.europa.eu/

Será que somos suficientemente corajosos para o percorrer?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  suffisamment (French - Portuguese) | humanitaire (French - Portuguese) | souhaitons (French - Portuguese)


Users are now asking for help: kuching (Dutch>English) | diretoria de categorias (Portuguese>English) | formulario (French>Italian) | edifãƒæ’ã‚â­cio (Portuguese>English) | destocar (Portuguese>English) | ele disse pra mim (Portuguese>English) | salpicadero (Spanish>Portuguese) | pridobivanja (Slovenian>Czech) | dihidrogénoortofosfato (Portuguese>English) | aku cinta padamu (Malay>Korean) | vote left on your ad comment (English>Spanish) | portellone posteriore (Italian>German) | descoordenadamente (Portuguese>English) | kontakt (Czech>English) | hadith (Tagalog>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语