Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il a été suggéré:
foi sugerido:
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
vous l' avez déjà suggéré.
o senhor deputado já o sugeriu.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
un rythme biennal est suggéré.
sugere-se uma periodicidade bienal.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
financement public suggéré en mrd écus
financiamento público sugerido
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
or, il est suggéré en 3.4.2.
o ponto 3.4.1.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
certains ont suggéré une nouvelle lex mercatoria.
houve quem sugerisse uma nova lex mercatoria.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
c' est ce qu' a suggéré m. smith.
foi isso que sugeriu o senhor deputado smith.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mon collègue, m. whitehead a déjà suggéré comment.
o colega whitehead sugeriu já de que modo.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
aucune observation n’a suggéré un effet rebond.
não têm sido observados casos de rebound agudo.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
l’article 153 suggéré se décline en trois temps:
o artigo 153º proposto tem três vertentes:
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
m. flum répond que l'amendement suggéré devrait être retiré.
p. flum considerou que a proposta de alteração deveria ser recusada.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
5.4 l'article 153 suggéré se décline en trois temps:
5.4 o artigo 153.o proposto tem três vertentes:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
les pouvoirs publics chinois n'ont suggéré aucune autre source d'information.
o governo da rpc não sugeriu qualquer fonte alternativa para estas informações.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
modifications suggérées par la bce
alterações propostas pelo bce
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality: