From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ces chauffages doivent être munis d'un thermostat pour éviter aux reptiles une surchauffe ou des brûlures.
os dispositivos de aquecimento deveriam ser controlados por termóstato a fim de evitar um eventual sobreaquecimento e queimadura dos animais.
Étuve de dessiccation bien ventilée contrôlée par thermostat, température réglée à 102 ±2 °c dans tout l’espace de travail.
estufa de secagem bem ventilada, equipada com um termóstato capaz de manter a temperatura de 102 ± 2 °c em todo o seu espaço útil interior.
un thermostat principal et un thermostat de sécurité ainsi qu'une alarme destinée à alerter l'opérateur en cas de défaillance de l'un des thermostats;
um termóstato principal e um termóstato de reserva, com um alarme que indique a falha de qualquer dos termóstatos;
exemple: une personne qui dispose d'un appareil de chauffage domestique plus efficace peut choisir de modifier à la hausse le réglage du thermostat, ou une personne qui roule dans une voiture plus efficace peut décider de rouler davantage.
exemplo: uma pessoa que possui um equipamento de aquecimento doméstico mais eficiente pode optar por aumentar o nível do termóstato ou uma pessoa que possui um automóvel mais eficiente pode utilizá‑lo mais.