Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu es ma mère.
você é a minha mãe.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tu es ma passion
você é minha paixão
Last Update: 2023-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es ma princesse.
você é a minha princesa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es ma raison de vivre
você é minha razão de viver
Last Update: 2022-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es beau.
você é bonito.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es fou !
você está doido!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es belle
você é linda, meu amor
Last Update: 2021-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es belle.
você é bela.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es d'où
de onde é
Last Update: 2024-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es au boulot
you are working
Last Update: 2020-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reste où tu es.
fique onde está.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es bien arrivé ?
espero que tenha chegado bem
Last Update: 2022-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es encore jeune.
você ainda é jovem.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es d'accord ?
está de acordo?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pardonne-nous et fais-nous miséricorde, car tu es le meilleur des pardonneurs.
perdoa-nos e apieda-te de nós, porque tu és omais equânime dos indulgentes!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu n'es jamais content !
você nunca está contente!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es l'un de mes meilleurs amis.
você é um dos meus melhores amigos.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui, tu es ma lumière, ô Éternel! l`Éternel éclaire mes ténèbres.
porque tu, senhor, és a minha candeia; e o senhor alumiará as minhas trevas.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dis à la sagesse: tu es ma soeur! et appelle l`intelligence ton amie,
dize � sabedoria: tu és minha irmã; e chama ao entendimento teu amigo íntimo,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dis, je te prie, que tu es ma soeur, afin que je sois bien traité à cause de toi, et que mon âme vive grâce à toi.
dize, peço-te, que és minha irmã, para que me vá bem por tua causa, e que viva a minha alma em atenção a ti.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: