Results for vandalisme translation from French to Portuguese

vandalisme
vandalismo

vandalisme environnemental
vandalismo ambiental

- vandalisme criminel
- danos de natureza penal

- vandalisme criminel,
- vandalismo criminoso,

résistant au vandalisme
resistente ao vandalismo

vandalisme dans les stades
holiganismo

il ne s'agit pas de vandalisme.
isso não é vandalismo.

briser une vitre - vous ne pouvez pas, c'est du vandalisme.
quebrar vidraça – não pode, é vandalismo.

mais il y a dans ce cas une dimension de violence inusitée, de vandalisme.
mas no caso vertente, assiste-se além disso a uma insólita violência, devido aos actos de vandalismo que são cometidos.

bien sûr, nous ne pouvons que réprouver ces actes de violence et de vandalisme.
evidentemente, não podemos deixar de reprovar esses actos de violência e de vandalismo.

affiche du documentaire " avec vandalisme" sur la page facebook de collectif nigéria.
cartaz do documentário com vandalismo na página de facebook do coletivo nigéria.

- à 20 h 11 barijaona rapporte des scènes de vandalisme (jets de pierres).
- Às 20h gmt barijaona relata vandalismo e apedrejamento em prédios do quarteirão 67ha.

cette considération se rapporte aussi bien à la tolérance qu' au vandalisme ou aux comportements asociaux.
basta pensar em questões como tolerância, vandalismo e comportamentos anti-sociais.

plusieurs délégations ont saisi cette occasion pour exprimer leur vive inquiétude face au vandalisme et aux pillages qui ont eu lieu ces dernières semaines.
várias delegações aproveitaram a oportunidade para comunicarem a sua profunda preocupação face ao vandalismo e saque registados nas últimas semanas.

il convient donc de former nos enseignants à la prévention de la violence, du vol, du vandalisme et du commerce de drogue.
por isso, os nossos professores precisam de formação em matéria de prevenção da violência, de roubos, de actos de vandalismo e do tráfico de droga.

le ministre français m. vasseur a clairement condamné les actes de vandalisme survenus dans le sud de son pays et a exprimé sa plus vive réprobation.
o ministro francês philippe vasseur condenou claramente os actos de vandalismo ocorridos no sul do seu país e manifestou a mais viva reprovação;

- à 05 h 24 on signale du vandalisme contre un magasin magro, et l'arrivée des forces armées.
- Às 07h gmt: vandalismo contra o shopping center magro. as forças armadas fazem intervenção.

ce type de groupes adopte un pourcentage élevé de conduites antisociales (vandalisme, graffitis) voire carrément violentes et délictueuses.
neste tipo de grupo, desenrolam‑se múltiplos comportamentos anti‑sociais (vandalismo, graffitis) ou violentos e criminosos.

il s’ agit de l’ impolitesse, des actes de vandalisme commis par les spectateurs et, oui, du dopage.
esses sinais preocupantes são a falta de educação, a prática de actos de vandalismo pelos espectadores e, claro, o consumo de drogas.

détérioration ou destruction de l'installation portuaire ou du navire par engins explosifs, incendie criminel, sabotage ou vandalisme par exemple;
danificação ou destruição da instalação portuária ou de um navio, e.g. por engenhos explosivos, fogo posto, sabotagem ou vandalismo;