Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
plein écran
ecrã completo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
imp. écrqshortcut
print screenqshortcut
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
affinité électronique
afinidade electrónica
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
connexion établie.
ligação estabelecida.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& mode plein écran
modo de ecrã & completo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
distribution électronique inconnue
distribuição de electrões desconhecida
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aucun sous-élément
sem sub- itens
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 a été appelé.
foi chamado o% 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
chargement des messages électroniques...
a carregar os e- mails...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& nouvelle capture d' écran
& nova imagem
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
%1 a échouéerror message
% 1 foi mal- sucedidoerror message
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& copier l'adresse électronique
& copiar o endereço de e- mail
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
birman étendu-akcharselect unicode block name
myanmar extendido- akcharselect unicode block name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 & #160;: ftok a échoué
% 1: o 'ftok' falhou
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
adresse électronique & #160;: the mp3tunes password
e- mail: the mp3tunes password
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
modèles à utiliser (à éviter).
modelos a usar (desactualizado).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.