Results for vous aime translation from French to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Portuguese

Info

French

vous aime

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Portuguese

Info

French

je vous aime.

Portuguese

eu amo vocês.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je vous aime ! .

Portuguese

eu te amo! .

Last Update: 2023-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:

French

grand vous aime

Portuguese

seu mozao

Last Update: 2020-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

jésus vous aime.

Portuguese

jesus vos ama.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je vous aime beaucoup

Portuguese

te quero muito bem

Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je vous aime toutes.

Portuguese

eu gosto de todas vocês.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

moi aussi, je vous aime

Portuguese

amo-te mto

Last Update: 2014-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

vous savez que je vous aime !

Portuguese

vocês sabem que eu as amo!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je suis africain togolais etje vous aime

Portuguese

je suis africain togolais etje vous aime

Last Update: 2014-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

pourquoi?... parce que je ne vous aime pas?... dieu le sait!

Portuguese

por que? será porque não vos amo? deus o sabe.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

du reste, que chacun de vous aime sa femme comme lui-même, et que la femme respecte son mari.

Portuguese

todavia também vós, cada um de per si, assim ame a sua própria mulher como a si mesmo, e a mulher reverencie a seu marido.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

nous voulions du changement, vous nous l'avez donné, on vous aime didibhai.#tmc #bengal

Portuguese

nós queríamos mudança. você nos deu. amo você didibhai.#tmc #bengal

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

car le père lui-même vous aime, parce que vous m`avez aimé, et que vous avez cru que je suis sorti de dieu.

Portuguese

pois o pai mesmo vos ama; visto que vós me amastes e crestes que eu saí de deus.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

mais, parce que l`Éternel vous aime, parce qu`il a voulu tenir le serment qu`il avait fait à vos pères, l`Éternel vous a fait sortir par sa main puissante, vous a délivrés de la maison de servitude, de la main de pharaon, roi d`Égypte.

Portuguese

mas, porque o senhor vos amou, e porque quis guardar o juramento que fizera a vossos pais, foi que vos tirou com mão forte e vos resgatou da casa da servidão, da mão de faraó, rei do egito.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,742,726,852 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK