Results for érythrocytaire translation from French to Romanian

aplasie érythrocytaire
aplazia pură a seriei eritrocitare

aplasie érythrocytaire.
aplazie pură a seriei eritrocitare

rare : aplasie érythrocytaire.
rare: aplazie pură a seriei eritrocitare

très rare : aplasie érythrocytaire.
foarte rare: aplazie eritrocitară pură

la numération érythrocytaire doit être surveillée durant le traitement.
numărul eritrocitelor trebuie monitorizat în cursul tratamentului.

pl les cellules souches de la lignée érythrocytaire de la moelle osseuse.
eritropoiezei printr- o interacţiune specifică cu receptorul eritropoietinei de pe celulele precursoare ale eritrocitelor din măduva osoasă.

affections hématologiques et du système lymphatique fréquent: pancytopénie rare: aplasie érythrocytaire
tulburări hematologice şi limfatice frecvente: pancitopenie rare: aplazia pură eritrocitară

chez ces patients, un déficit en érythropoïétine et une diminution de la réponse des cellules souches de la lignée érythrocytaire à
la aceşti pacienţi, atât deficitul de eritropoietină cât şi un răspuns redus la eritropoietină a celulelor precursoare ale eritrocitelor la eritropoietina endogenă contribuie considerabil la apariţia anemiei.

chez ces patients, un déficit en érythropoïétine et une diminution de la réponse des cellules souches de la lignée érythrocytaire à tn
la aceşti pacienţi, atât deficitul de eritropoietină cât şi un

la plus longue période sans transfusion érythrocytaire pour les patients répondeurs était de 266 jours (médiane).
cea mai lungă perioadă fără transfuzii cu masă eritrocitară la pacienții care au răspuns la tratament a fost de 266 zile (mediană).

chez ces patients, un déficit en érythropoïétine et une diminution de la réponse des cellules souches de la lignée érythrocytaire à 'e
la aceşti pacienţi, atât deficitul de eritropoietină cât şi un

la numération érythrocytaire, le nombre de globules blancs et la numération plaquettaire doivent être surveillés pendant l’utilisation de fareston.
trebuie monitorizate valorile hematiilor, trombocitelor sau leucocitelor din sânge atunci când se utilizează fareston.

en érythropoïétine et une diminution de la réponse des cellules souches de la lignée érythrocytaire à l’ érythropoïétine endogène contribuent tous deux significativement à leur anémie. tn
la aceşti pacienţi, atât deficitul de eritropoietină cât şi un răspuns redus la eritropoietină a celulelor precursoare ale eritrocitelor la eritropoietina endogenă contribuie considerabil la apariţia anemiei.

les effets attribuables à l’activité pharmacologique du produit observés à la dose de traitement recommandée comprenaient des baisses de pression sanguine et des diminutions de la numération érythrocytaire.
efectele atribuibile activităţii farmacologice a medicamentului, observate la doza recomandată pentru tratament, au inclus reduceri ale tensiunii arteriale şi scăderi ale numărului de eritrocite.

au régulateur de l'érythropoïèse par son interaction spécifique avec le récepteur de l’ érythropoïétine sur les cellules souches de la lignée érythrocytaire de la moelle osseuse.
eritropoietina umană este un hormon glicoproteic endogen care este reglatorul principal al eritropoiezei printr- o interacţiune specifică cu receptorul eritropoietinei de pe celulele precursoare ale eritrocitelor din măduva osoasă.

augmentation du taux d'une enzyme appelée amylase absence de production de nouveaux globules rouges par votre moelle osseuse (aplasie érythrocytaire).
creştere a concentraţiei unei enzime numită amilază incapacitate a măduvei osoase de a produce celule roşii noi (aplazie eritrocitară pură).

une augmentation transitoire de l'activité érythrocytaire de la comt, supérieure au niveau mesuré avant traitement, a été observée après l'arrêt de la tolcapone.
o creştere tranzitorie a activităţii eritrocitare a comt, superioară nivelului măsurat înainte de începerea tratamentului, a fost observată după oprirea tolcaponei.

patients ayant développé une aplasie érythrocytaire pure (réduction ou arrêt de la production de globules rouges) à la suite d’ un traitement par une érythropoïétine;
pacienţii la care a apărut aplazia eritrocitară pură (reducerea sau oprirea producţiei de eritrocite) în urma tratamentului cu orice tip de eritropoietină;

dans toutes les études menées chez le rat et le chien, nespo a entraîné une augmentation significative de l’ hémoglobine, de l’ hématocrite, de la numération érythrocytaire et des réticulocytes correspondant e
to au În toate studiile la şobolan şi câine, nespo a determinat o creştere marcată a hemoglobinei, hematocritului, a numărului de hematii şi a reticulocitelor, corespunzătoare efectului farmacologic aşteptat.

la saturation par le brinzolamide de l’ac-ii érythrocytaire a été obtenue en 4 semaines (concentrations intra-érythrocytaires d’environ 20 µm).
saturarea cu brinzolamidă a ac-ii din eritrocite s-a realizat în 4 săptămâni (concentraţii eritrocitare de aproximativ 20 μm).