Results for agronomiques translation from French to Romanian

cmc 8: additifs agronomiques
122. cmc 8: aditivi agronomici

secteur d'activité aliments agronomiques et santé
domeniul de afaceri industria agroalimentară și servicii de îngrijire medicală

additifs agronomiques tels que spécifiés en cmc 8, ou
ay aditivi agronomici, astfel cum se specifică în cmc 8 sau

- de la situation géographique et des caractéristiques agronomiques du terrain,
* amplasarea geografică şi caracteristicile agronomice ale terenului,

les techniques agronomiques et les stratégies agricoles sont déjà en voie d’adaptation.
adaptarea tehnicilor agronomice și a strategiilor agricole este deja în curs.

à améliorer les pratiques agronomiques par la sélection de meilleures variétés de plantes agricoles,
îmbunătățirea practicilor agronomice prin selectarea unor varietăți mai bune de culturi;

6. les demandeurs s'engageront à maintenir les terres en bonnes conditions agronomiques.
(6) solicitanţii se angajează să menţină terenul în condiţii agricole bune.

le développement de la production par la diffusion des compétences agronomiques existantes et l'innovation;
o dezvoltarea producției prin difuzarea competențelor agronomice existente și a inovării;

pour le calcul de la msn, la flandre est divisée en treize zones, en fonction des caractéristiques agronomiques.
pentru a calcula msm, flandra este împărțită în 13 zone, în funcție de caracteristicile agronomice ale acestora.

des données doivent être disponibles pour toute la gamme des conditions climatiques et agronomiques rencontrées dans la zone d'utilisation proposée.
trebuie să existe date disponibile pentru toată gama de condiții climaterice și agronomice întâlnite în zona de utilizare propusă.

certaines substances et certains mélanges, communément dénommés additifs agronomiques, améliorent les caractéristiques de libération des éléments nutritifs dans un engrais.
anumite substanțe și amestecuri, denumite de obicei aditivi agronomici, îmbunătățesc caracteristicile de eliberare a nutrienților dintr-un îngrășământ.

(10) dans certaines régions, les protéagineux sont semés traditionnellement en combinaison avec des céréales, pour des raisons agronomiques.
(10) În anumite regiuni, din motive agronomice, proteaginoasele sunt semănate, în mod tradiţional, alături de cereale.

des règles relatives aux conditions d'octroi de cette aide, aux exigences en matière d'admissibilité et aux pratiques agronomiques;
cu privire la normele privind condițiile pentru acordarea plății respective, privind cerințele de eligibilitate și practicile agronomice;

dans ce cas, ils définissent les régions selon des critères objectifs et non discriminatoires, tels que leurs caractéristiques agronomiques et économiques et leur potentiel agricole régional ou leur structure institutionnelle ou administrative.
În acest caz, statele membre delimitează regiunile în conformitate cu criterii obiective și nediscriminatorii, precum caracteristicile agronomice și economice și potențialul agricol regional sau structura instituțională sau administrativă a acestora.

elles vont de justifications agronomiques liées à la difficulté d'assurer la coexistence des cultures à des motivations politiques ou économiques, par exemple répondre à une demande de marchés sans ogm.
acestea variază de la justificări agronomice legate de dificultăți în ceea ce privește asigurarea coexistenței până la motivații politice sau economice precum aceea de a satisface cererea de piețe fără omg-uri.

la fragilité peut se retrouver des deux côtés : pour des problèmes structurels agronomiques d'un côté ou de l'autre, en raison du poids des investissements.
vulnerabilitatea se poate manifesta în două moduri: pe de o parte, din cauza problemelor structurale agronomice și, pe de altă parte, din cauza costului investițiilor.

dans ce ca, ils définissent les régions selon des critères objectifs et non discriminatoires, tels que leurs caractéristiques agronomiques et socio-économiques, leur potentiel agricole régional ou leur structure institutionnelle ou administrative.
În astfel de cazuri, statele membre delimitează regiunile în conformitate cu criterii obiective și nediscriminatorii, precum caracteristicile agronomice și socioeconomice, potențialul agricol regional sau structura instituțională sau administrativă a acestora.

enfin, les mesures agroenvironnementales doi-ventêtre misesen œuvred’une manièrespa-tialement différenciée afin de tenir compte des besoins spécifiques des sites et des circonstances agronomiques et environnementales.
măsura de agromediu privind„cultura de acoperire“ a fost pusă în aplicare în flandra în ultima perioadă de programareși nuse continuă în noua perioadă de programare întrucât întreg teritoriul flandrei a devenit o zonă sen-sibilăla nitraţi.

"communication de la commission au conseil, au parlement européen, au comité économique et social européen et au comité des régions - vers une stratégie cohérente pour un agenda européen de recherche agronomique"
comunicarea comisiei către consiliu, parlamentul european, comitetul economic şi social european şi comitetul regiunilor – spre o strategie coerentă în privinţa agendei europene în domeniul cercetării agricole