Results for alcoolisme translation from French to Romanian

alcoolisme
alcoolism

alcoolisme.
abuz de alcool etilic.

- alcoolisme.
- aveţi alcoolism.

alcoolisme et dépendance aux médicaments
abuzul de alcool etilic şi de medicamente

intoxication alcoolique aiguë, alcoolisme
intoxicaţie alcoolică acută, alcoolism

- intoxication éthylique aiguë, alcoolisme;
- intoxicaţie alcoolică acută, alcoolism;

antécédents d’alcoolisme ou de toxicomanie
antecedente medicale de abuz de alcool sau de droguri

nocif pour ceux souffrant d’alcoolisme.
medicamentul poate afecta persoanele care suferă de alcoolism.

une intoxication alcoolique aiguë, un alcoolisme
intoxicaţie acută cu alcool, alcoolism

néfaste pour ceux qui souffrent d’ alcoolisme.
nu se recomandă celor care suferă de alcoolism.

intoxication éthylique aiguë, alcoolisme ; allaitement.
intoxicaţie alcoolică acută, alcoolism; alăptare.

dangereux pour les patients souffrant d’alcoolisme.
etanolul este dăunător pentru cei care suferă de alcoolism.

ostéoporose (diminution de la densité osseuse) alcoolisme
aveţi osteoporoză (scăderea densităţii osoase) aveţi alcoolism.

ceci peut être nocif pour les personnes souffrant d'alcoolisme.
dăunător pentru persoanele care suferă de alcoolism.

- une intoxication alcoolique aiguë, un alcoolisme (voir rubrique 4.4)
4. 4)

il est important de reconnaître que l'alcoolisme et la dépendance sont des questions de santé.
este important să fie recunoscut faptul că alcoolismul şi dependenţa sunt probleme de sănătate.

le midazolam doit être évité chez les patients ayant des antécédents d’alcoolisme ou de toxicomanie.
midazolamul trebuie evitat la pacienţi cu antecedente medicale de abuz de alcool etilic sau droguri.

ce risque de dépendance est plus grand chez les patients ayant des antécédents d'alcoolisme ou de dépendance aux médicaments.
14 durata tratamentului, fiind mai mare la acei pacienţi care prezintă antecedente de abuz de alcool etilic şi medicamente.

l’utilisation de ce médicament doit être évitée chez les patients qui ont des antécédents d’alcoolisme ou de toxicomanie.
administrarea acestui medicament trebuie evitată la pacienţi cu antecedente medicale de abuz de alcool etilic sau droguri.

cela est nocif pour les personnes souffrant d’alcoolisme, d’une maladie de foie ou d’épilepsie.
este dăunător pentru cei cu alcoolism, boală hepatică sau epilepsie.