Results for chauffe translation from French to Romanian

chauffe-eau
boiler

chauffe-ballon
dispozitiv de încălzire balon

= chauffe-ballon
= retortă

chauffe-eau électriques instantanés
Încălzitoare electrice instantanee de apă

il est utilisé pour la chauffe.
cocsul de gaz este utilizat pentru încălzire.

chauffe-eau à chauffage instantané
echipament pentru prepararea instantanee a apei calde

chauffe-eau électriques autres qu'instantanés
Încălzitoare electrice de apă (inclusiv cele cu stocare a apei) (excl. cele instantanee)

- appareils de cuisson et chauffe-plats: |
- aparate de gătit și plite de încălzit: |

chauffe-eau non électriques à chauffage instantané à gaz, ou à accumulation
corpuri neelectrice de încălzire a apei, în mod instantaneu sau după depozitarea acesteia

cpa 27.52.14: chauffe-eau à accumulation ou instantanés, non électriques
cpa 27.52.14: Încălzitoare de apă neelectrice, cu încălzire instantanee sau cu stocare

cpa 27.51.25: chauffe-eau électriques à accumulation ou instantanés et thermoplongeurs
cpa 27.51.25: Încălzitoare electrice de apă, instantanee sau cu stocare și termoplonjoare electrice

les brûleurs à air soufflé et les corps de chauffe équipés de ces brûleurs sont assimilés à des appareils,
de asemenea, se considerã aparate arzãtoarele cu aer insuflat și corpurile de încălzire care urmează să fie echipate cu aceste arzătoare,

rendre plus écologique la conception des chaudières et chauffe-eau domestiques et réduire leurs émissions;
îmbunătățirea proiectării ecologice și reducerea emisiilor boilerelor și ale centralelor de încălzire a apei folosite în gospodării;

autres appareils domestiques de cuisson et chauffe-plats, en fer, acier ou cuivre, non électriques
alte aparate de gătit și plite de încălzit, din fontă, oțel sau cupru, neelectrice

appareils de cuisson et chauffe-plats à gaz ou mixtes (fonte, fer, acier) sans fours
aparate de gătit și plite de încălzit, cu gaze, din fontă sau oțel (inclusiv cele cu boilere auxiliare pentru încălzire centrală, cu funcționare cu gaz sau alți combustibili, excl. cele cu cuptor)

appareils de cuisson et chauffe-plats à gaz ou mixtes (fonte, fer, acier), avec fours
aparate de gătit și plite de încălzit, cu gaze, din fontă sau oțel, cu cuptor (inclusiv cele cu boilere auxiliare pentru încălzire centrală, cuptoare cu funcționare separată cu gaz sau alți combustibili)

cpa 27.52.11: appareils ménagers de cuisson et chauffe-plats, en fer, acier ou cuivre, non électriques
cpa 27.52.11: aparate de gătit și plite pentru încălzit, din fier, oțel sau cupru, neelectrice

la majeure partie de l’énergie sert au chauffage (chaudières et chauffe-eau) et à l’éclairage.
cea mai mare parte a acestei energii este utilizată pentru încălzire (centrale termice, încălzitoare de apă) și iluminat.

(1) capacité de stockage (volume total et volume utile de gaz) par rapport à la demande en saison de chauffe;
(1) capacitatea de stocare (totală și de lucru) în comparație cu cererea în sezonul de încălzire

les chaudières et les chauffe-eau, les téléviseurs, les moteurs et plusieurs articles d'électroménager feront également l'objet de mesures en 2009.
vor fi de asemenea abordate în 2009 aspecte legate de boilere și dispozitivele de încălzire a apei, televizoare, motoare și a alte aparate electrocasnice.