Trying to learn how to translate from the human translation examples.
détenue
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
entreprise détenue
entitate în care s-a investit
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
est détenue par irisl.
este deținută de irisl.
Last Update: 2014-11-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
quantité détenue dans les filets
cantitatea deținută în plase
Last Update: 2014-11-12 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
(malte) est détenue par irisl.
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
entité anciennement détenue par vladimir peftiev.
entitate deținută anterior de vladimir peftiyev.
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
société holding détenue par m. iury chyzh.
holding al lui iury chyzh.
détenue à part entière par zimre holdings ltd.
deținută integral de zimre holdings ltd.
Last Update: 2014-11-11 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
myangonmyint co. (entreprise détenue par l'usda)
myangonmyint co (întreprindere deținută de usda)
Last Update: 2014-11-10 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
sepanir est détenue, contrôlée ou mandatée par kaa.”
sepanir este proprietatea sau este controlată de kaa sau acționează în numele acesteia.»
bushehr shipping company limited est détenue par irisl.
bushehr shipping company limited este deținută de irisl.
rah sahel est détenue, contrôlée ou mandatée par kaa.”
rah sahel este proprietatea sau este controlată de kaa sau acționează în numele acesteia.»
irisl europe gmbh (hambourg) est détenue par irisl.
irisl europe gmbh (hamburg) este deținută de irisl.
oriental oil kish est détenue, contrôlée ou mandatée par kaa.”
oriental oil kish este proprietatea sau este controlată de kaa sau acționează în numele acesteia.»
marble shipping limited (malte) est détenue par irisl.
marble shipping limited (malta) este deținută de irisl.
ghorb nooh est détenue ou contrôlée par kaa (vois plus bas).”
ghorb nooh este proprietatea sau este controlată de kaa (a se vedea mai jos).»
ghorb karbala est détenue ou contrôlée par kaa (vois plus bas).”
ghorb karbala este proprietatea sau este controlată de kaa (a se vedea mai jos).»
détenue par nandar aye (a2c, annexe ii), fille de maung aye
deținută de nandar aye (a2c, anexa ii), fiica lui maung aye
gharagahe sazandegi ghaem est détenue ou contrôlée par kaa (vois plus bas).”
gharagahe sazandegi ghaem este proprietatea sau este controlată de kaa (a se vedea mai jos).»
les captures détenues à bord;
capturile reţinute la bord;
Last Update: 2017-04-08 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
