You searched for: dans un délai raisonnable [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
French |
Romanian |
Info |
14 Après activation: utiliser dans un délai de 12 heures
|
EXP După activare: a se utiliza în decurs de 12 ore
|
Last Update: 2012-04-11 |
Nous conseillons par conséquent aux candidats d'envoyer leur candidature dans un délai raisonnable avant la date limite.
|
Prin urmare, recomandăm candidaţilor să trimită cererile de înscriere cu mult timp înainte de termen.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Après la première injection, utiliser dans un délai de 28 jours.
|
După prima administrare a injecţiei: ase utiliza în termen de 28 zile.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Après la première injection, utiliser dans un délai de 28 jours.
|
După administrarea primei injecţii: a se utiliza în termen de 28 zile.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Après la première injection, utiliser dans un délai de 28 jours.
|
După prima administrare a injecţiei: a se utiliza în termen de 28 zile.
|
Last Update: 2012-04-11 |
EXP Après la première injection, utiliser dans un délai de 28 jours.
|
EXP După administrarea primei injecţii: a se utiliza în termen de 28 zile.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Le candidat doit terminer cette étude et rédiger un rapport dans un délai raisonnable (2 ans) à partir de la date d'autorisation.
|
Solicitantul trebuie să finalizeze studiul şi să elaboreze 7 un raport într- o perioadă rezonabilă de timp (de exemplu, 2 ani) de la data aprobării.
|
Last Update: 2012-04-11 |
A conserver dans le conditionnement primaire d’ origine et à utiliser dans un délai de 28 jours.
|
A se păstra în ambalajul original şi a se folosi în decurs de 28 zile.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Le candidat doit par ailleurs consentir à terminer cette étude et rédiger un rapport dans un délai raisonnable (2 ans par exemple) à compter de la date d'autorisation.
|
Solicitantul trebuie, de asemenea, să accepte să finalizeze studiul şi să elaboreze un raport într- o perioadă rezonabilă de timp (de exemplu, 2 ani) de la data aprobării.
|
Last Update: 2012-04-11 |
En raison de son délai d'action plus rapide, NovoRapid doit généralement être administré immédiatement avant un repas.
|
Datorită debutului său rapid, NovoRapid trebuie administrat, în general, imediat înainte de masă.
|
Last Update: 2012-04-11 |
L’ acétate de zinc dihydraté comme traitement initial des patients symptomatiques n’ est pas recommandé en raison de son long délai d’ action.
|
Acetatul de zinc dihidrat nu este recomandat pentru tratamentul iniţial al pacienţilor simptomatici, datorită ritmului său lent de intrare în acţiune.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Délai d’ évaluation moyen inférieur à celui de 2005 Toutes les évaluations initiales ont été réalisées dans le délai réglementaire de 210 jours.
|
Durată medie de evaluare redusă faţă de 2005 Toate evaluările iniţiale erau efectuate în termenul legal de 210 zile.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Il est important de traiter ces troubles dans les plus brefs délais.
|
Aceste probleme trebuie tratate cât mai curând posibil.
|
Last Update: 2012-04-11 |
En raison de ces caractéristiques, le respect du délai pour l’ acquisition des images après administration du produit de contraste est fondamental dans le cas de l’ imagerie hépatique.
|
Ca urmare a acestor caracteristici, timpul de achiziţie a imaginilor după administrarea mediului de contrast este esenţial în imagistica la nivelul ficatului.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Toutes les demandes de modification ont été évaluées dans les délais réglementaires.
|
Toate cererile de modificare au fost evaluate în termenul prevăzut de lege.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Dans le cas où le délai avant l’ intervention doit être réduit pour des raisons médicales à moins de 3 semaines, l’ époétine alfa doit être administrée quotidiennement à la dose de 300 UI/ kg pendant 10 jours consécutifs avant l'intervention, ainsi que le jour de l'intervention et pendant les 4 jours suivant l'intervention.
|
În cazurile în care situaţia clinică impune scurtarea intervalului de timp până la intervenţia chirurgicală la mai puţin de trei săptămâni, trebuie administrate zilnic 300 UI/ kg epoetină alfa, timp de 10 zile consecutiv, înaintea intervenţiei chirurgicale, în ziua intervenţiei chirurgicale şi timp de patru zile imediat după aceea.
|
Last Update: 2012-04-11 |
En raison du délai d’ action rapide de l’ acide zolédronique sur le remodelage osseux, une hypocalcémie transitoire, parfois symptomatique, peut se produire et atteindre généralement une valeur maximale dans les 10 premiers jours suivant l’ administration d’ Aclasta.
|
Datorită apariţiei rapide a efectului acidului zoledronic asupra turnover- ului osos, poate apărea hipocalcemie temporară, uneori simptomatică, ale cărei efecte sunt de obicei maxime în primele 10 zile de la administrarea perfuziei cu Aclasta.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: caractéristiques (French - Romanian) | quotidiennement (French - Romanian) | symptomatiques (French - Romanian)
Users are now asking for help: souls (English>Swahili) | pergola?s per spec?s (English>Portuguese) | landesförderinstitut (French>Spanish) | eu quero tranza, go (English>Portuguese) | will expire all liability (English>Greek) | j?aime conseilã© et acceuillir (French>Spanish) | peijs (Spanish>English) | thanks man, me either (English>Portuguese) | acharya (English>Hindi) | ang aking pag-ibig ay sa iyo lamang (>English) | execução (French>Spanish) | 検査治具 (Japanese>English) | bieno (Italian>English) | brownish (English>Hindi) | gilberto (English>Swedish)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语