Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
main event
evenimentul principal
Last Update: 2013-03-17
Usage Frequency: 2
Quality:
wsop main event
evenimentul principal de la wsop
Last Update: 2010-05-09
Usage Frequency: 2
Quality:
pour le main event
la evenimentul principal
Last Update: 2013-03-17
Usage Frequency: 8
Quality:
pour le main event.
pentru evenimentul principal.
Last Update: 2013-03-17
Usage Frequency: 4
Quality:
& coupercopy this event
& taiecopy this event
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
promotions du main event
promoţie pentru evenimentul principal
Last Update: 2013-03-17
Usage Frequency: 2
Quality:
70% proportion event-free
70%
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
package main event executive
pachet executiv pentru evenimentul principal
Last Update: 2010-05-09
Usage Frequency: 2
Quality:
package main event 13,000$
13,000$ pachetul pentru evenimentul principal
Last Update: 2013-03-17
Usage Frequency: 2
Quality:
titredescription of the notified event
titludescription of the notified event
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
provisoire@item event is definite
tentativă@ item event is definite
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
accueil > promotions > main event 2009
pagina principală > evenimente > evenimentul principal 2009
Last Update: 2010-05-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
package pour le main event executive 2009
pachet executiv la evenimentul principal 2009
Last Update: 2010-05-09
Usage Frequency: 2
Quality:
aperçu avant impression... cut this event
imprimare... cut this event
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
configurer les notificationsstate of the notified event
configurează notificărilestate of the notified event
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Évènement@title: column event locatin
eveniment@ title: column event locatin
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
détails@title: tab general event settings
detalii@ title: tab general event settings
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
208 / 232 (90) 70% proportion event-free
208 232 90 70% proportion event- free
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
heure de fin@title: column event description
timp de sfîrșit@ title: column event description
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
buy-in au main event 2009 #54 - 1,500$
buy-in la evenimentul principal 2009 #54 - 1.500$
Last Update: 2010-05-09
Usage Frequency: 2
Quality: