Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
préhumidifiez les instruments ou gants chirurgicaux avec une solution saline, si nécessaire.
dacă este necesar, se recomandă umezirea prealabilă a instrumentarului chirurgical sau a mănuşilor.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
préhumidifiez l’éponge avec une solution saline et placez-la sur la blessure immédiatement (si la blessure est complètement humide, par du sang et d’autres liquides, il ne faut pas humidifier l’éponge avant l’application).
se umezeşte în prealabil buretele în soluţie salină izotonă şi se aplică imediat pe leziune (dacă plaga abundă în sânge sau alte fluide, nu este necesară umezirea prealabilă).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: