Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
réapparition du dumping
reapariția dumpingului
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
réapparition de la thrombopénie
reapariţia trombocitopeniei
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
réapparition du bloc neuromusculaire:
reapariţia blocului:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
réapparition d’infections anciennes.
reactivarea unor infecţii vechi
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
probabilitÉ de rÉapparition du prÉjudice
probabilitatea reapariȚiei prejudiciului
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 3
Quality:
e. probabilitÉ de rÉapparition du prÉjudice
e. probabilitatea reapariȚiei prejudiciului
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
probabilitÉ d'une rÉapparition du dumping
probabilitatea reapariȚiei dumpingului
Last Update: 2010-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
conclusion concernant la réapparition du préjudice
concluzie asupra reapariţiei prejudiciului
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
f. probabilitÉ d’une rÉapparition du prÉjudice
f. probabilitatea reapariȚiei prejudiciului
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
conclusion sur la probabilité de réapparition du dumping
concluzie privind probabilitatea reapariției dumpingului
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
conclusion concernant la probabilité de réapparition du préjudice
concluzie cu privire la probabilitatea reapariției prejudiciului
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
f. probabilitÉ de rÉapparition d'un dumping prÉjudiciable
f. posibilitatea reluĂrii dumping-ului cauzator de prejudiciu
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
nÉcessitÉs: Éviter la rÉapparition d’une situation de
cu privire la diverse necesitĂŢi: evitarea reapariŢiei
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
e. probabilitÉ de continuation et/ou de rÉapparition du prÉjudice
e. posibilitatea continuĂrii Şi/sau a reapariŢieiprejudiciilor
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
probabilitÉ d’une continuation ou d’une rÉapparition du dumping
probabilitatea unei continuĂri sau a unei reapariții a dumpingului
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chez certains patients, on a observé une réapparition de la douleur.
la unii pacienți durerea a fost recurentă.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
réapparition de la thrombopénie et saignements après l'interruption du traitement
reapariţia trombocitopeniei şi a hemoragiei după întreruperea tratamentului
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
réapparition de la thrombopénie et des saignements après l'interruption du traitement
reapariţia trombocitopeniei şi a hemoragiei după întreruperea tratamentului
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
réapparition de tout effet indésirable hématologique ou non, tel que précisé ci-dessus
reapariția oricărei reacții adverse hematologice sau nehematologice, după cum se specifică mai sus
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
certains patients constatent une réapparition de leurs rougeurs plus intenses qu’au départ.
unii pacienţi prezintă o reapariţie a înroşirii pielii, mai severă decât a fost la început.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: