Asie

Азия

DALnet, Asie

DALnet, Азия

EFnet, Asie

EFnet, Азия

IRCnet, Asie

IRCnet, Азия

Le plus grand tournoi jamais organisé en Asie
http://www.titanpoker.com/fr/events.html

Крупнейший Турнир всех времён проведён в Азии
http://www.titanpoker.com/ru/events.html

Julio avait fait le voeu de revenir en Asie pour un autre tournoi.
http://www.titanpoker.com/f [...] 009_blog.html

Julio хотел вернуться в Азию еще раз и принять участие в еще одном офф-лайн турнире.
http://www.titanpoker.com/r [...] 009_blog.html

Borel que Logitech doit le lancement de la fabrication à grande échelle en Asie.

г-н Ки-Лок Чуа исполнял обязанности заместителя президента NatSteel Ltd., сингапурской промышленной компании, действующей в Азиатско-Тихоокеанском регионе.

Tu sais que tous ceux qui sont en Asie m`ont abandonné, entre autres Phygelle et Hermogène.
2 Timothy 1.15

Ты знаешь, что все Асийские оставили меня; в числе их Фигелл и Ермоген.
2 Timothy 1.15

Il envoya en Macédoine deux de ses aides, Timothée et Éraste, et il resta lui-même quelque temps encore en Asie.
Acts of the Apostles 19.22

И, послав в Македонию двоих из служивших ему, Тимофея и Ераста, сам остался на время в Асии.
Acts of the Apostles 19.22

L'expert allemand en sécurité informatique lance sa protection antivirus au Japon et poursuit son internationalisation en Asie
http://www.avira.com/fr/act [...] te/japon.html

Германский эксперт в области безопасности информационных технологий предлагает свои услуги в Японии, продолжая в Азии выход на международный рынок
http://www.avira.com/ru/com [...] ws/japan.html

L'entreprise dispose de plusieurs sites en Allemagne et entretient des partenariats en Europe, en Asie et en Amérique.
http://www.avira.com/fr/com [...] ny/index.html

Она имеет несколько филиалов в Германии и партнеров в Европе, Азии и Америке.
http://www.avira.com/ru/com [...] ny/index.html

Avira envisage d'ouvrir prochainement des bureaux en Chine et aux Etats-Unis et d'installer un laboratoire sur les virus informatiques en Asie.
http://www.avira.com/fr/act [...] omputing.html

Avira планирует вскоре открыть представительства в Китае и США, а также лабораторию анализа вирусов в Азии.
http://www.avira.com/ru/com [...] he_cloud.html

Il avait pour l`accompagner jusqu`en Asie: Sopater de Bérée, fils de Pyrrhus, Aristarque et Second de Thessalonique, Gaïus de Derbe, Timothée, ainsi que Tychique et Trophime, originaires d`Asie.
Acts of the Apostles 20.4

Его сопровождали до Асии Сосипатр Пирров, Вериянин, и изФессалоникийцев Аристарх и Секунд, и Гаий Дервянин и Тимофей, и Асийцы Тихик и Трофим.
Acts of the Apostles 20.4

Les créateurs et les fabricants de Rip Curl travaillent ensemble grâce aux appels vidéo directement depuis leurs sites respectifs implantés dans le monde entier, y compris en Australie, en Asie, en Californie et en France.

Благодаря видеосвязи дизайнеры и производители компании Rip Curl могут работать над совместными проектами несмотря на то, что каждый из них находится на своем рабочем месте в самых разных уголках мира, в том числе в Австралии, Азии, Калифорнии и Франции.

Avira présente sa protection antivirus japonaise 01 décembre 2009 - L'expert allemand en sécurité informatique lance sa protection antivirus au Japon et poursuit son internationalisation en Asie
http://www.avira.com/fr/pre [...] _2009_12.html

декабря 2009 - Германский эксперт в области безопасности информационных технологий предлагает свои услуги в Японии, продолжая в Азии выход на международный рынок
http://www.avira.com/ru/pre [...] _2009_12.html

Cela dura deux ans, de sorte que tous ceux qui habitaient l`Asie, Juifs et Grecs, entendirent la parole du Seigneur.
Acts of the Apostles 19.10

Это продолжалось до двух лет, так что все жители Асии слышали проповедь о Господе Иисусе, как Иудеи, так и Еллины.
Acts of the Apostles 19.10

Ayant été empêchés par le Saint Esprit d`annoncer la parole dans l`Asie, ils traversèrent la Phrygie et le pays de Galatie.
Acts of the Apostles 16.6

Пройдя через Фригию и Галатийскую страну, они не были допущены Духом Святым проповедывать слово в Асии.
Acts of the Apostles 16.6

Parthes, Mèdes, Élamites, ceux qui habitent la Mésopotamie, la Judée, la Cappadoce, le Pont, l`Asie,
Acts of the Apostles 2.9

Парфяне, и Мидяне, и Еламиты, и жители Месопотамии,Иудеи и Каппадокии, Понта и Асии,
Acts of the Apostles 2.9

Nous montâmes sur un navire d`Adramytte, qui devait côtoyer l`Asie, et nous partîmes, ayant avec nous Aristarque, Macédonien de Thessalonique.
Acts of the Apostles 27.2

Мы взошли на Адрамитский корабль и отправились, намереваясь плыть около Асийских мест. С нами был Аристарх, Македонянин из Фессалоники.
Acts of the Apostles 27.2

C`est alors que quelques Juifs d`Asie m`ont trouvé purifié dans le temple, sans attroupement ni tumulte.
Acts of the Apostles 24.18

При сем нашли меня, очистившегося в храме не с народом и не с шумом.
Acts of the Apostles 24.18