Beau - French - Russian Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

beau

красивый

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Beau

Красота

Last Update: 2011-06-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Wikipedia

Beau-fils

Родство#.D0.A0.D0.BE.D0.B4.D1.81.D1.82.D0.B2.D0.BE .D1.87.D0.B5.D1.80.D0.B5.D0.B7 .D0.B1.D1.80.D0.B0.D0.BA

Last Update: 2012-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Beaux-arts
http://www.nero.com/fra/men [...] s-pack-1.html

Изобразительное искусство
http://www.nero.com/rus/men [...] s-pack-1.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: nero.com (Source - Target)

C'est vraiment beau à sa simplicité.
http://dvdvideosoft.com/fr/ [...] Converter.htm

Преимуществом данной программы является ее простота.
http://dvdvideosoft.com/ru/ [...] Converter.htm

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: dvdvideosoft.com (Source - Target)

Et si vous sentez la pression monter au beau milieu d'un tournoi ?
http://fr.sportingbet.com/t [...] p.aspx?tip=13

Что, если в середине турнира из-за гнева перед глазами встает "красная пелена"?
http://ru.sportingbet.com/t [...] p.aspx?tip=13

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: sportingbet.com (Source - Target)
Warning: Contains invisible HTML formatting

Les virus ne reculent devant rien, pas même devant le beau Davos.
http://www.avira.com/fr/pre [...] ferences.html

Вирусы не останавливаются даже перед прекрасным Давосом.
http://www.avira.com/ru/pre [...] ferences.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: avira.com (Source - Target)

C'était le plus gros tournoi live en date et il a joué jusque la mi journée du Jour 2 - Beau travail Nelson!
http://www.titanpoker.com/f [...] urg_blog.html

Это был самый крупный турнир, в котором он когда-либо принимал участие.
http://www.titanpoker.com/r [...] urg_blog.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: titanpoker.com (Source - Target)

fait de beaux reves

sladké sny

Last Update: 2010-03-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

bonne nuit- и fais de beaux rêves

台泥

Last Update: 2010-10-08
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

- École nationale supérieure des Beaux-arts
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:FR:HTML

- École nationale supérieure des beaux-arts
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:BG:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu (Source - Target)

Vous avez fait le voyage de votre vie, savouré les plus beaux paysages et la culture locale, et apprécié chaque minute ?
http://www.nero.com/fra/bac [...] features.html

Вы наконец-то побывали в местах, в которые мечтали попасть всю жизнь, и сняли массу фотографий и видеороликов о достопримечательностях, местной культуре и каждая минута этих воспоминаний дорога вам?
http://www.nero.com/rus/bac [...] features.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: nero.com (Source - Target)

- Musées royaux des Beaux-arts de Belgique - Koninklijke Musea voor schone Kunsten van België
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:FR:HTML

- Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique - Koninklijke Musea voor schone Kunsten van België
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:BG:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu (Source - Target)

- Palais des Beaux-arts - Paleis voor schone Kunsten
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:FR:HTML

- Palais des Beaux-Arts - Paleis voor schone Kunsten
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:BG:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu (Source - Target)

Il vous suffit de glisser-déposer vos photos dansla fenêtre de Visual Lightbox, appuyez sur "Publier" et votre propre Galerie Web avec de beaux effets.
http://lightbox2.com/fr/lig [...] -ventana.html

Вам потребуется всего несколько щелчков мышкой, без написания дополнительного кода.
http://lightbox2.com/ru/lig [...] w-safari.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: Art
Usage Frequency: 26
Quality:
Reference: lightbox2.com (Source - Target)
Warning: Contains invisible HTML formatting

Le Français Boris Routier, remercie Titan Poker pour avoir passé l'un des plus beaux week-end de sa vie.
http://www.titanpoker.com/f [...] rid_blog.html

Boris Routier из Франции благодарит Titan Poker за самый потрясающий уик-энд в своей жизни.
http://www.titanpoker.com/r [...] rid_blog.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: titanpoker.com (Source - Target)

"Je suis tellement heureux d'avoir cette opportunité de participer à ces deux tournois, mais également de visiter deux beaux pays.
http://www.titanpoker.com/f [...] ers_2009.html

"Я рад, что у меня появилась возможность принять участие в этих двух турнирах, а так же, посетить обе эти страны.
http://www.titanpoker.com/r [...] ers_2009.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: titanpoker.com (Source - Target)
Warning: Contains invisible HTML formatting

Human contributions

French

Russian

Info