Ben

Бен

Bénie soit entre les femmes Jaël, Femme de Héber, le Kénien! Bénie soit-elle entre les femmes qui habitent sous les tentes!
Judges 5.24

Да будет благословенна между женами Иаиль, жена Хевера Кенеянина, между женами в шатрах да будет благословенна!
Judges 5.24

Saül dit: Que l`Éternel vous bénisse de ce que vous avez pitié de moi!
1 Samuel 23.21

И сказал им Саул: благословенны вы у Господа за то, что пожалели омне;
1 Samuel 23.21

Eliachba, de Schaalbon. Bené Jaschen. Jonathan.
2 Samuel 23.32

Елияхба Шаалбонянин; из сыновей Яшена – Ионафан,
2 Samuel 23.32

Fils de Simon: Amnon, Rinna, Ben Hanan et Thilon. Fils de Jischeï: Zocheth et Ben Zocheth.
1 Chronicles 4.20

Сыновья Симеона: Амнон, Ринна, Бенханан и Филон. Сыновья Ишия:Зохеф и Бензохеф.
1 Chronicles 4.20

Et Josué les bénit et les renvoya, et ils s`en allèrent vers leurs tentes.
Joshua 22.6

Потом Иисус благословил их и отпустил их, и они разошлись по шатрамсвоим.
Joshua 22.6

Jehud, Bené Berak, Gath Rimmon,
Joshua 19.45

Игуд, Бене-Верак и Гаф-Риммон,
Joshua 19.45

Ta corbeille et ta huche seront bénies.
Deuteronomy 28.5

Благословенны житницы твои и кладовые твои.
Deuteronomy 28.5

Tu seras béni dans la ville, et tu seras béni dans les champs.
Deuteronomy 28.3

Благословен ты в городе и благословен на поле.
Deuteronomy 28.3

Tu seras béni à ton arrivée, et tu seras béni à ton départ.
Deuteronomy 28.6

Благословен ты при входе твоем и благословен ты при выходе твоем.
Deuteronomy 28.6

Voici la bénédiction par laquelle Moïse, homme de Dieu, bénit les enfants d`Israël, avant sa mort.
Deuteronomy 33.1

Вот благословение, которым Моисей, человек Божий, благословил сынов Израилевых пред смертью своею.
Deuteronomy 33.1

Josué bénit Caleb, fils de Jephunné, et il lui donna Hébron pour héritage.
Joshua 14.13

Иисус благословил его, и дал в удел Халеву, сыну Иефонниину, Хеврон.
Joshua 14.13

Bené Haschem, de Guizon. Jonathan, fils de Schagué, d`Harar.
1 Chronicles 11.34

Сыновья Гашема Гизонитянина: Ионафан, сын Шаге, Гараритянин;
1 Chronicles 11.34

Veuille donc bénir la maison de ton serviteur, afin qu`elle subsiste à toujours devant toi! Car ce que tu bénis, ô Éternel! est béni pour l`éternité.
1 Chronicles 17.27

Начни же благословлять дом раба Твоего, чтоб он был вечно пред лицем Твоим. Ибо если Ты, Господи, благословишь, то будет он благословен вовек.
1 Chronicles 17.27

et ils étaient continuellement dans le temple, louant et bénissant Dieu.
Luke 24.53

И пребывали всегда в храме, прославляя и благословляя Бога. Аминь.
Luke 24.53

Bénissez ceux qui vous persécutent, bénissez et ne maudissez pas.
Romans 12.14

Благословляйте гонителей ваших; благословляйте, а не проклинайте.
Romans 12.14

de sorte que ceux qui croient sont bénis avec Abraham le croyant.
Galatians 3.9

Итак верующие благословляются с верным Авраамом,
Galatians 3.9

Certainement je te bénirai et je multiplierai ta postérité.
Hebrews 6.14

говоря: истинно благословляя благословлю тебя и размножая размножу тебя.
Hebrews 6.14

bénissez ceux qui vous maudissent, priez pour ceux qui vous maltraitent.
Luke 6.28

благословляйте проклинающих вас и молитесь за обижающих вас.
Luke 6.28

il le reçut dans ses bras, bénit Dieu, et dit:
Luke 2.28

он взял Его на руки, благословил Бога и сказал:
Luke 2.28