Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bonjour ma belle
Привет, красавица
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'admets que tu as raison.
Я признаю, что ты прав.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai lu le rapport que tu as écrit.
Я прочёл доклад, который ты написал.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est là que tu as tort.
Вот тут ты не прав.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est tout ce que tu as ?
Это всё, что у тебя есть?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je pense que tu as faim.
Я думаю, что ты голоден.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce n'est pas ce que tu as dit.
Ты не так говорил.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je pense que tu as besoin d'aide.
Я думаю, тебе нужна помощь.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je sais que tu as pris un avocat.
Я знаю, что ты нанял адвоката.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
décrète donc ce que tu as à décréter.
Выноси же свой приговор!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'oublierai jamais ce que tu m'as dit.
Я никогда не забуду то, что ты мне сказал.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce que tu as dit est tout à fait correct.
То, что ты сказал, абсолютно правильно.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
combien d'amis proches est-ce que tu as ?
Сколько у тебя близких друзей?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je crois que tu as inventé cette histoire d'accident.
Я думаю, ты выдумал всю эту историю с несчастным случаем.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que tu as commencé à apprendre l'anglais ?
Ты начал изучать английский?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as dit que tu t'en fichais.
Ты сказал, что тебе наплевать.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que tu as trouvé une quelconque bonne solution ?
Ты нашёл какое-нибудь хорошее решение?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– qu’est-ce que tu as ? répéta pilate. réponds !
– Что с тобою, отвечай, – повторил Пилат.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu n’as que ce que tu mérites. peace.
Вот тебе и результат.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: