Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
brillant rond
Глянцевый круглый
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blanc brillant
Ярко-белый
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(brillant > 25@60°)
(глянцевитость > 25@60°)
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mais tout n'est pas brillant.
Однако не все столь радужно.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
intérieur brillant murs et plafonds
Внутренние глянцевые стены и потолки
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
360 x 360 ppp, film très brillant
360х360 dpi, глянцевая плёнка
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
720 x 720 ppp, papier très brillant
720х720dpi, высокоглянцевая бумага
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le bilan n'est guère brillant.
Нынешнее положение дел оставляет желать много лучшего.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le soleil est plus brillant que la lune.
Солнце ярче луны.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
notre jeunesse a un brillant avenir devant elle.
Перед нашей молодежью блестящее и счастливое будущее.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
intérieur mat murs et plafonds (brillant <= 25 @ 60°)
Внутренние матовые стены и потолки (глянцевитость <= 25@60°)
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1200 x 1200 ppp, papier photo très brillant, haute qualité
1200х1200 dpi, высокоглянцевая бумага, высокое качество
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
intérieur brillant murs et plafonds (brillant > 25 @ 60°)
ОР Внутренние глянцевые стены и потолки поверхности (глянцевитость > 25@60°)
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
m. josé serrano brillantes
г-н Хосе Серрано Брильянтес
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: