Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les filles
Девушки
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
:: les filles;
:: Девочки
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 4
Quality:
par les filles
девочки
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a. les filles
А. Девочки
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
b) les filles.
b) Девочки и девушки-подростки.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
autonomiser les filles
Расширить права и возможности девочек
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
bourses pour les filles
Стипендии для девочек
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 3
Quality:
73,3% pour les filles
- 73,3 процента - девочки;
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ca va bien
Я в порядке, а ты?
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. programme pour les filles
1. Программа развития девочек
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d) bourses pour les filles.
d) Стипендии для девочек.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les filles agents de changement
Девочки как проводники перемен
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les filles employées de maison.
Конвенция № 138: Девочки, занятые в качестве домработниц.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salut ca va
hi gonna
Last Update: 2013-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonjour, ca va
gonna darling
Last Update: 2012-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les filles ont joué différents rôles.
Функции, выполнявшиеся девочками, разнообразны.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"prendre les filles au sérieux ".
* "Принимать девочек всерьез ".
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ca va ma cherie
vseo horosho moia dorogaia
Last Update: 2014-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ca va,tu fais quoi
what's up
Last Update: 2018-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ii) les filles (résolution 66/140);
ii) девочки (резолюция 66/140);
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: