From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
caissier
Кассир
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 20
Quality:
caissier principal
Главный кассир
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
caissier (p-3)
Кассир (С-3)
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
bureau du caissier
cashier's office
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
1 caissier (p-3)
1 кассир (С-3)
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 3
Quality:
10. désignation du caissier
Назначение кассира
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
assistant aux finances/caissier
Финансовый помощник/кассир
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
conteneur haute sécurité (caissier)
Контейнер, защищенная касса
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
assistant chargé des finances/caissier
Помощник по финансовым вопросам/кассир
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
caissier (agent du service mobile)
Кассир (должность категории полевой службы)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
caissier (1 p-4, première demande)
Кассир (1 С4, новая должность)
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
poste transféré au bureau des finances, pour un caissier
Должность переведена в Финансовое отделение для кассира.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
transfert d'un poste de caissier du bureau des finances
Должность (кассир) переведена из Финансового отделения.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
le bureau du caissier et la chambre forte sont maintenant fermés à clef.
Двери в офис кассира и сейфовую комнату теперь закрываются на ключ.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
la fonction de caissier crée un environnement susceptible de favoriser la manipulation des liquidités et des registres comptables.
Выполняемые кассиром функции создают условия для > денежной наличности и манипуляций с учетными ведомостями.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
près d'un quart des adolescents américains passent par un travail de caissier chez mcdonald's
Через работу на кассе "Макдоналдс" проходит до четверти всех американских подростков
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de plus, un déficit de trésorerie a aussi été constaté dans la caisse d'avances du caissier principal.
Кроме того, была отмечена нехватка наличных средств, подотчетных главному кассиру.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
un clic sur le bouton caissier ouvre l'interface et vous permet de regarnir votre solde de table de manière instantanée.
При щелчке по кнопке КАССА открывается касса стола, в которой вы сможете мгновенно пополнить запас средств за столом.
Last Update: 2016-10-19
Usage Frequency: 4
Quality:
la monug a fait savoir au comité que le coffre-fort du caissier qui contenait cette somme avait été volé au mois de mai 1998.
МООННГ сообщила Комиссии, что сейф кассира, в котором находилась указанная сумма, был похищен в мае 1998 года.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
42. la procédure ordinaire régissant la plupart des aspects de la fonction de caissier a été examinée en détail, et nombre de règles ont été modifiées.
42. Были подробно проанализированы повседневные процедуры в отношении большинства аспектов кассовых операций, и многие из них были изменены.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: