Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ados nue
голые подростки
Last Update: 2016-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
young nue
подросток нудист
Last Update: 2024-03-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
petite fille nue
голая маленькая девочка
Last Update: 2020-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la femme est nue.
Женщина обнажённая.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans sa chute, elle entraîne une autre cavalière, qui fait à son tour trébucher et chuter plusieurs autres danseuses.
Падая, она слегка подталкивает другую исполнительницу, которая тоже падает, и вот уже несколько танцоров запинаются и падают.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
n'y va pas tête nue.
Не ходи без шапки.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne vous y rendez pas tête nue.
Не ходите без шапки.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne veux pas que tu me voies nue.
Я не хочу, чтобы ты видел меня голой.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette prétention peut sembler cavalière de la part d'une personne qui a fui par la suite.
Такое заявление из уст человека, который впоследствии совершил побег, может показаться дерзким.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
— affréteur en dévolution et affréteur coque nue
- фрахтователь по димайз-чартеру и фрахтователь по бербоут-чартеру,
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nouvelle apparition de cette rousse toute nue !
Опять-таки эта рыжая нагая в передней!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(3) interdiction du feu et de la flamme nue
(3) Запрещение использования огня и открытого пламени
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
<<s1 3) interdiction du feu et de la flamme nue
"Запрещение использования огня и открытого пламени
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
que désirez-vous pour avoir conduit ce bal toute nue ?
Чего желаете за то, что провели этот бал нагой?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
article 3.32 : feu et flamme nue interdits et défense de fumer.
Статья 3.32: Запрещение курить и использовать огонь и незащищенный свет.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: