Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
combattre la maladie
* борьба с заболеваниями;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
combattre l'antisémitisme
Борьба с антисемитизмом
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
combattre l'analphabétisme.
Бороться с неграмотностью.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
prêt à combattre & #160;!
К бою готов!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et combattre le chômage
И БОРЬБЫ С БЕЗРАБОТИЦЕЙ
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
k. combattre la corruption
k. Борьба с коррупцией 145 44
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
1. combattre un incendie.
1. Знание и навыки пожаротушения.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
5. combattre l'inflation
5. Борьба с инфляцией
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
c) combattre la désertification;
с) борьба с опустыниванием;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(e) combattre l'antisémitisme
е) Борьба с антисемитизмом
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
il convient de la combattre.
С этим необходимо бороться.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(e) combattre l'analphabétisme ;
е) бороться с неграмотностью;
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
prévenir et combattre les maladies
Профилактика болезней и борьба с ними
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 3
Quality:
a. combattre la criminalité maritime
a. Противодействие преступности на море
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
combattre l'incendie à distance
Тушить пожар с достаточного расстояния, соблюдая обычные меры предосторожности
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a a combattre un incendie de gaz
a) От возгорания газов.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
6. mesures pour combattre la contrefaçon
6. Меры по борьбе с контрафакцией
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
combattre et éliminer le commerce illicite
предотвращению и искоренению незаконной
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 9
Quality:
:: combattre la féminisation de la pauvreté;
:: сокращение масштабов женской нищеты;
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
comment combattre ou atténuer les risques?
Как следует противостоять угрозам или снижать их остроту?
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: