Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
– constitution d’un comité plénier.
- учреждение Комитета полного состава.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
incidence sur la constitution d’un tribunal arbitral.
Влияние на состав арбитражного суда.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
c) un sous-groupement spécialisé à gikongoro;
c) специальная тактическая подгруппа в Жиконгоро;
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
création d'un sous-comité
Создан один подкомитет
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
h. reconduction d'un sous-groupe
h. Продление мандата подгруппы
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nomination d'un sous-directeur exécutif
Назначение заместителя Директора-исполнителя
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a. constitution d’un réseau d’institutions, d’organismes et d’organes
a. Создание сети институтов, учреждений и органов
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
1. répartition des postes du bureau et constitution d’un groupe de rédaction
1. Распределение постов Генерального комитета и учреждение редакционной группы
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
accusé de réception d'un sous-message
Подтверждение приема подсообщения
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a. principales caractéristiques d'un sous-groupe
А. Основные характеристики подгрупп
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ajouter un sous-formulaire
Добавить подчиненную форму
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
beaucoup souffrent d'un sous-investissement chronique.
Многие системы страдали из-за хронической нехватки инвестиций.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
assistant formulaire - paramétrage d'un sous-formulaire
Мастер форм - Настройка подчиненной формы
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
b) un sous-groupement de forces sud de deux unités de combat à cyangugu;
b) южная тактическая подгруппа в составе двух боевых частей в Чьянгугу;
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a) un sous-groupement de forces nord de trois unités de combat à kibuye;
а) северная тактическая подгруппа в составе трех боевых частей в Кибуе;
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
durée d'affichage d'un sous-titre (ms)
Максимальное время показасубтитров (миллисекунд)
Last Update: 2016-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
afficher un sous-menu pour chaque bureau
Отдельное меню для каждого рабочего стола
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cliquez ici pour ajouter un sous-formulaire.
Добавление подчиненной формы.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
annexe 5, ajouter un sous-titre:
Приложение 5, включить следующий подзаголовок:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
il sera dirigé par un sous-secrétaire général.
Управление будет возглавлять помощник Генерального секретаря.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: