Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
emil constantinescu
ЭМИЛЬ КОНСТАНТИНЕСКУ
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
m. emil simeonov
Г-н Эмиль Симеонов
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
gambarov emil safar
Гамбаров Эмиль Сафар
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
emil salim (indonésie)
Эмил Салим (Индонезия)
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
emil salim (indonésie).
Эмиль САЛИМ (Индонезия).
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 6
Quality:
emil breki hreggvidsson (islande)
Эмиль Бреки Хреггвидссон (Исландия)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
présentée par : lúdvik emil kaaber
Представлено: Людвиком Эмилем Каабером
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
président : emil salim (indonésie)
Председатель: Эмиль Салим (Индонезия)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
coprésidents : klaus schwab et emil salim
Сопредседатели: Клаус ШВАБ и Эмиль САЛИМ
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
déclaration de m. emil constantinescu, président de la roumanie
И.о. Постоянного представителя Заявление Президента Румынии
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
son excellence m. emil constantinescu, président de la roumanie.
Президент Румынии Его Превосходительство г-н Эмиль Константинеску.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
13. son excellence m. emil boc, premier ministre de la roumanie
13. Его Превосходительство г-н Эмиль Бок, премьер-министр Румынии
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
(signé) Édouard chevardnadzÉ (signé) emil constantinescu
Эдуард ШЕВАРДНАДЗЕ Эмиль КОНСТАНТИНЕСКУ
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
slovénie : pavel gantar, danilo türk, emil ferjančič, eva tomič
Словения: Павел Гантар, Данило Тюрк, Эмиль Ферьянчич, Ева Томич
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
m. emil boc, premier ministre de la roumanie, est escorté de la tribune.
Премьер-министра Румынии гна Эмиля Бока сопровождают с трибуны.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
g) clubul ecologic unesco pro natura − emil@pronatura.ro
g) Экологический клуб ЮНЕСКО "Про Натура " - emil@pronatura.ro
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le président de la commission constituée en comité préparatoire, emil salim, a présidé les sessions plénières.
Пленарные заседания проводились под руководством Эмила Салима, Председателя Комиссии, действующей в качестве подготовительного комитета.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
emil salim (indonésie) a été élu par acclamation président de la grande commission du sommet.
Председателем Главного комитета Встречи на высшем уровне путем аккламации был избран Эмиль Салим (Индонезия).
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ce lampadaire, conçu par l’architecte emil zajíček, se trouve sur la place jungmanovo náměstí.
Данная лампа была построена по проекту архитектора Эмиля Зайичка и находится на площади jungmanovo náměstí.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
erlingur sveinn haraldsson et Örn snævar sveinsson (représentés par un conseil, m. ludvik emil kaaber)
Эрлингуром Свейнном Харалдссоном и Эрном Снайваром Свейнссоном (представлены адвокатом гном Людвиком Эмилем Каабером)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: