Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eteindre une fois tous les téléchargements terminés
Выключить компьютер после закачек
Last Update: 2016-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
a eteindre les feux bleus/ôter les cônes bleus
a Выключить синие огни/снять синие конусы.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
eteindre son téléphone avant de démarrer et le laisser sur messagerie,
отключать телефон перед началом движения и оставлять его в режиме приема сообщений;
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 3
Quality:
j'allume une bogue pour ma famille, mes amis et ceux que j'aime. et que ne seront pas avec moi pour noel mais seront la dans mon coeur. s'il vous plait ne laissez pas cette bougie s'eteindre
Я свет свеча для моей семьи, моих друзей и моих близких. и не будет со мной на Рождество, но будет ли он в моем сердце. Пожалуйста, не позволяйте этому потушить свечу
Last Update: 2012-12-25
Usage Frequency: 1
Quality: