Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
plus de 95 % de tous les etr actuellement consommés dans le monde sont produits en chine.
82. Более 95 процентов всех редкоземельных элементов, потребляемых в мире, производится в настоящее время в Китае.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
selon les sociétés de ce secteur, 25 % de toutes les technologies nouvelles font appel à des etr.
Отраслевые источники позволяют говорить о том, что 25 процентов всех новых технологий опирается на редкоземельные элементы.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
il existe partout dans le monde d'importantes réserves terrestres d'etr qui ne sont pas encore exploitées.
В разных районах мира существуют значительные запасы редкоземельных элементов на суше, которые пока не освоены.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la consommation mondiale d'etr a représenté 124 000 tonnes en 2008 et une valeur de 1 milliard 250 millions de dollars des États-unis.
83. Глобальное потребление редкоземельных элементов в 2008 году составило 124 тысячи тонн, а в стоимостном выражении -- 1,25 миллиарда долларов США.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1982-1989 - différents postes au fmi : au département échanges et relations commerciales (etr), au département hémisphère occidental et à l'institut du fmi; dernier poste occupé : économiste principal au département etr
1982 - 1989 годы -- Работал в МВФ на различных должностях в Департаменте валютных и торговых отношений (ВТО), Департаменте стран Западного полушария и в Институте МВФ; последняя занимаемая должность -- старший экономист Департамента валютных и торговых отношений
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: