MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: fille nue à cheval    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Russian

Info

fille

дочь

Last Update: 2014-05-13
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Cheval

Домашняя лошадь

Last Update: 2013-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Fille

Девочка

Last Update: 2013-07-24
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: Wikipedia

cheval

лошадь

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Petite fille

Девочка

Last Update: 2013-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Cheval

Лошадь домашняя

Last Update: 2010-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Jeune fille

Девочка

Last Update: 2013-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Nue

Нуэ

Last Update: 2014-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

La jeune fille courut raconter ces choses à la maison de sa mère.
Genesis 24.28

Девица побежала и рассказала об этом в доме матери своей.
Genesis 24.28

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Dina, la fille que Léa avait enfantée à Jacob, sortit pour voir les filles du pays.
Genesis 34.1

Дина, дочь Лии, которую она родила Иакову, вышла посмотреть на дочерей земли той.
Genesis 34.1

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

S`il n`a point de fille, vous donnerez son héritage à ses frères.
Numbers 27.9

если же нет у него дочери, передавайте удел его братьям его;
Numbers 27.9

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Et Schéschan donna sa fille pour femme à Jarcha, son esclave, à qui elle enfanta Attaï.
1 Chronicles 2.35

Шешан отдал дочь свою Иархе, рабу своему, в жену: и она родила ему Аттая.
1 Chronicles 2.35

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Et Laban donna pour servante à Rachel, sa fille, Bilha, sa servante.
Genesis 29.29

И дал Лаван служанку свою Валлу в служанки дочери своей Рахили.
Genesis 29.29

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Et Laban donna pour servante à Léa, sa fille, Zilpa, sa servante.
Genesis 29.24

И дал Лаван служанку свою Зелфу в служанки дочери своей Лии.
Genesis 29.24

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Fais éclater ta voix, fille de Gallim! Prends garde, Laïs! malheur à toi, Anathoth!
Isaiah 10.30

Вой голосом твоим, дочь Галима; пусть услышит тебя Лаис, бедный Анафоф!
Isaiah 10.30

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Samson descendit à Thimna, et il y vit une femme parmi les filles des Philistins.
Judges 14.1

И пошел Самсон в Фимнафу и увидел в Фимнафе женщину из дочерей Филистимских.
Judges 14.1

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

David prit encore des femmes à Jérusalem, et il engendra encore des fils et des filles.
1 Chronicles 14.3

тогда взял Давид еще жен в Иерусалиме, и родил Давид еще сыновей и дочерей.
1 Chronicles 14.3

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

S`il la destine à son fils, il agira envers elle selon le droit des filles.
Exodus 21.9

если он обручит ее сыну своему, пусть поступит с нею по праву дочерей;
Exodus 21.9

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Chevaux

Домашняя лошадь

Last Update: 2013-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

File

Файл

Last Update: 2013-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Add a translation