Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
franchissez le pas
Сделайте шаг
Last Update: 2011-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
franchissez les portes de l'enfer pour y demeurer éternellement.
Войдите во врата геенны и оставайтесь в ней вечно.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sinon, renseignez-vous ou franchissez le pas et achetez-en une dès maintenant .
Если нет, ознакомься с более подробной информацией или сразу купи себе веб-камеру .
Last Update: 2013-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
mais une fois que vous franchissez les premiers obstacles de l'adaptation, qui existent dans toutes les grandes villes où les habitants parlent une langue étrangère, vous pouvez commencer à profiter des avantages.
Но как только первоначальные препятствия адаптации позади, что происходит в любом большом городе, где местные жители говорят на иностранном языке, тогда можно начинать получать удовольствие от привилегий.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
franchissez, franchissez les portes! préparez un chemin pour le peuple! frayez, frayez la route, ôtez les pierres! Élevez une bannière vers les peuples!
Проходите, проходите в ворота, приготовляйте путь народу! Ровняйте, ровняйте дорогу, убирайте камни, поднимите знамя для народов!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: