Mon petit - French - Russian Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Petit

Пети

Last Update: 2010-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Petit

Мелкий

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

petit

малый

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

petit

маленький

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

mon

мой

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Petit écran

Маленький экран

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Petit dejeuner

Завтрак

Last Update: 2011-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Petit Blind
http://www.titanpoker.com/f [...] tructure.html

Маленький блайнд
http://www.titanpoker.com/r [...] tructure.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 2
Quality:

Petit boîtier

Настольный тонкий

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Mon style

Моя таблица стилей

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: MatteoT

Mon habillage

Мой фоновый рисунок

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Petit mais costaud

Миниатюрный, но мощный

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: MatteoT

Petit mais costaud

Мал золотник, да дорог

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: MatteoT

Mon compte |

Моя учетная запись

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 19
Quality:
Reference: MatteoT

Peter

Пётр

Last Update: 2011-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

PET SCAN

Позитронно-эмиссионная томография

Last Update: 2011-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Et quiconque reçoit en mon nom un petit enfant comme celui-ci, me reçoit moi-même.
Matthew 18.5

и кто примет одно такое дитя во имя Мое, тот Меня принимает;
Matthew 18.5

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Gédéon lui dit: Ah! mon seigneur, avec quoi délivrerai-je Israël? Voici, ma famille est la plus pauvre en Manassé, et je suis le plus petit dans la maison de mon père.
Judges 6.15

Гедеон сказал ему: Господи! как спасу я Израиля? вот, и племя мое в колене Манассиином самое бедное, и я в доме отца моего младший.
Judges 6.15

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

et leur dit: Quiconque reçoit en mon nom ce petit enfant me reçoit moi-même; et quiconque me reçoit reçoit celui qui m`a envoyé. Car celui qui est le plus petit parmi vous tous, c`est celui-là qui est grand.
Luke 9.48

и сказал им: кто примет сие дитяво имя Мое, тот Меня принимает; а кто примет Меня, тот принимает Пославшего Меня; ибо кто из вас меньше всех, тот будет велик.
Luke 9.48

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Je suis trop petit pour toutes les grâces et pour toute la fidélité dont tu as usé envers ton serviteur; car j`ai passé ce Jourdain avec mon bâton, et maintenant je forme deux camps.
Genesis 32.10

Недостоин я всех милостей и всех благодеяний, которые Ты сотворил рабу Твоему, ибо яс посохом моим перешел этот Иордан, а теперь у меня два стана.
Genesis 32.10

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions

French

Russian

Info