Results for multisession translation from French to Russian

multisession
Многосессионная запись

cd multisession
Многосессионный cd

mode de multisession
Режим многосессионной записи

fonctionnalités multisession s
Свойства мультисессии

cd, dvd, bd multisession
Мультисессионные cd-, dvd-, bd disc-диски

commencer un cd multisession
Начать многосессионную запись

gravure du cd multisession.
Добавление сессии к dvd+r.

continuer le projet de multisession
Продолжить многосессионную запись

gravez des blu-ray disc multisession
Прожиг мультисессионных blu-ray-дисков.

gravure du projet de cd multisession
Запись многосессионного проекта

merci d'insérer un média multisession
Вставьте дозаписываемый диск

sélectionnez le mode de multisession pour le projet.
Выберите многосессионный режим для проекта.

le disque est soit plein, soit non multisession.
Вставьте пустой иди дозаписываемый диск

k3b ne gère pas la gravure multisession sur les média de type dvd ou blu-ray.
k3b не поддерживает копирование мультисессионных dvd и blu- ray.

il n'est pas possible de graver des média multisession en mode dao. le mode multisession a été désactivé.
Не удалось записывать многосессионные диски в режиме dao. Многосессионность отключена.

le track at once est normalement pris en charge par tous les graveurs. le laser est coupé à la fin de chaque piste. la plupart des graveurs de cd ne peuvent faire du multisession que dans ce mode.
track at once должен поддерживаться всеми приводами. Лазер при этом будет выключаться после каждой дорожки. Большинство приводов могут записывать многосессионные диски только в этом режиме.

cd livre bleu k3b créera un cd multi-session contenant 2 sessions. la première contiendra toutes les pistes audio, et la seconde la piste de données, en mode 2 form 1. ce mode est fondé sur le standard livre bleu (également connu sous les noms cd audio étendu, cd extra, ou cd plus). les platines cd de salon ne reconnaîtront que la première session, et ignoreront donc la deuxième et la piste de données qu'elle contient. si ce cd doit être lu dans une platine hi-fi, ce mode est recommandé. certains vieux lecteurs de cd-rom peuvent avoir du mal à lire un cd « & #160; livre bleu & #160; », car il est multisession.
blue book cdk3b создаст многосессионный диск с двумя сессиями. Первая будет содержать все звуковые дорожки, а вторая - данные в режиме mode 2 form 1. Этот режим основан на стандарте blue book (также известном как extended audio cd, cd- extra или cd plus) и его преимущество состоит в том, что hi- fi аудиопроигрыватель распознает только первую сессию со звуком и пропустит вторую сессию с данными. Если диск планируется слушать на таком проигрывателем, это рекомендуемый режим. Некоторые старые приводы cd- rom могут иметь проблемы при чтении такого диска, так как он многосессионный.