Results for notebook translation from French to Russian

notebook riser n110
gaming headset g330

premium notebook headset
Гарнитура premium notebook headset

v200 cordless notebook mouse
v500 cordless notebook mouse

nx50 notebook laser mouse 910-000316
momo racing 963282

rss - logitech unveils logitech notebook kit mk605
logitech to announce second quarter fiscal 2010 results

nx60 cordless notebook optical mouse 931502/910-000431
mx1100r rechargeable cordless laser mouse for business 910-001170

de plus, le notebook riser n110 peut se replier et être glissé dans un sac.
К тому же, подставка notebook riser n110 складывается настолько компактно, что ее можно положить в сумку.

c'est là que le logitech® notebook riser n110 entre en scène.
В этом случае вам поможет подставка logitech® notebook riser n110 .

un logiciel spécialisé (analysts' notebook) a été retenu à cette fin.
Для этих целей была установлена специальная программа (analysts' notebook).

le surélévateur logitech® notebook riser n110 élève facilement la hauteur de votre ordinateur portable.
Подставка logitech® notebook riser n110 позволяет поднять экран ноутбука на нужный уровень.

la commande du vérin électrique est réalisée par un programme élaboré avec le logiciel labtech notebook installé sur un micro-ordinateur de type pc.
Управление электроцилиндром осуществляется посредством программы, разработанной с помощью программного обеспечения labtech notebook, которое устанавливается на ПК.

le réseau de données concernant les programmes relatifs aux jeunes, qui s'est considérablement élargi au cours de l'année 1997 est fondé sur ce notebook.
Эта публикация служит основой для информационной сети по углублению знаний молодежи, которая в 1997 году была значительно расширена.

ces informations, publiées dans le statistical annual of the united mexican states et dans le statistical notebook, sont reprises et analysées plus avant dans le journal of judicial statistics et le bulletin of judicial statistics, qui paraissent depuis 1994.
Эти данные публикуются в Статистическом ежегоднике Мексиканских Соединенных Штатов и в Статистической тетради, а также в Журнале судебной статистики и в Бюллетене судебной статистики, которые выходят в свет с 1994 года.

warning: when the notebook battery power is low, windows may omit sending the appropriate messages to running applications when the computer is entering power saving mode. therefore, truecrypt may fail to auto-dismount volumes in such cases.
ВНИМАНИЕ: Если уровень заряда батареи в ноутбуке мал, windows может пренебрегать отправкой соответствующих сообщений в выполняющиеся приложения при входе компьютера в энергосберегающий режим. Поэтому в таких случаях авторазмонтирование томов в truecrypt может не сработать.