Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les rapports disponibles sur les fours à ciment fournissent des données concernant leurs performances en ce qui concerne les composés particuliers suivants : trichlorométhane (chloroforme); dichlorométhane (chlorure de méthylène); tétrachlorure de carbone; 1,2-dichloroéthane; 1,1,1-trichloroéthane; trichloroéthylène; tétrachloroéthylène; 1,1,2-trichloro-1,2,2-trifluoroéthane (fréon 113); chlorobenzène; benzène; xylène; toluène; 1,3,5-triméthylbenzène; méthyléthylcétone; méthylisobutylcétone; hexafluorure de carbone; phénoxyacides; hydrocarbures chlorés; aliphatiques chlorés; aromatiques chlorés; pcb; et pesticides contenant des pop.
17. В имеющихся докладах о работе цементных печей содержатся данные о характеристиках, касающихся следующих конкретных соединений: трихлорметан (хлороформ); дихлорметан (метиленхлорид); четыреххлористый углерод; 1,2-дихлорэтан; 1,1,1-трихлорэтан; трихлорэтилен; тетрахлорэтилен; 1,1,2-трихлор-1 ,2,2-трифторэтан (фреон 113); хлорбензол; бензол; ксилол; толуол; 1,3,5-триметилбензол; метилэтилкетон; метилизобутилкетон; гексафторид углерода; феноксикислоты; хлорированные углеводороды, хлорированные алифатические соединения; хлорированные ароматические соединения; ПХД и пестициды, содержащие СОЗ.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: