Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
polybutadiène acrylonitrile (pban)
нитраметилового оксетана (nimmo)
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
polybutadiène carboxytéléchélique (pbct).
Карбоксиполибутадин (ctpb)
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
polybutadiène acide acrylique (pbaa).
Полибутадиеновая акриловая кислота (pbaa)
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
d. polybutadiène/acide acrylique (pbaa);
d. сополимер бутадиена и акриловой кислоты
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 4
Quality:
d) polybutadiène/acide acrylique (pbaa);
c. полимер на основе глицидилазида d. сополимер бутадиена и акриловой кислоты
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
2.2.4.2.1 polybutadiène carboxytéléchélique (pbct);
2.2.4.2.1 карбоксиполибутадин (ctpb);
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
e. polybutadiène/acide acrylique/acrylonitrile (pban);
e. сополимер бутадиена, акриловой кислоты и акрилонитрила
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
e) polybutadiène/acide acrylique/acrylonitrile (pban);
e. сополимер бутадиена, акриловой кислоты и акрилонитрила f. политетрагидрофуран полиэтиленгликоль
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
2.2.4.2.4 polybutadiène acide acrylique (pbaa);
2.2.4.2.4 полибутадиновая акриловая кислота (pbaa);
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a. polybutadiène carboxytéléchélique (y compris polybutadiène terminé par un carboxyle) (pbtc);
a. полибутадиен с карбоксильными концевыми группами
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a. polybutadiène carboxytéléchélique (y compris le polybutadiène terminé par un carboxyle) (pbtc);
a. полибутадиен с карбоксильными концевыми группами
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 3
Quality:
À l'article 3.c.1, les > aptes à assurer l'adhérence à l'interface entre les propergols solides et les enveloppes extérieures, ou les isolants internes, sont généralement des dispersions de matières réfractaires ou isolantes dans une base de polymère liquide; par exemple du carbone dans du polybutadiène hydroxytéléchélique (htpb) ou un autre polymère contenant des agents supplémentaires de cuisson, destinés à être pulvérisés ou étalés sur l'intérieur de l'enveloppe.
Указанная в позиции 3.c.1 внутренняя облицовка, служащая для соединения заряда твердого топлива и изолирующего вкладыша с корпусом двигателя, представляет собой, как правило, материал на основе жидкого полимера, содержащий огнеупорный или теплоизолирующий наполнитель, например композицию из углерода и полибутадиена с гидроксильными концевыми группами, или другого полимера с добавленным в него отвердителем, и наносимый на внутреннюю поверхность корпуса распылением или повторным наложением слоев.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting