Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: qu?est ce que c?est    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Russian

Info

Qu'est-ce que SIP ?

Что такое SIP?

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: MatteoT

Qu'est-ce que Vid?

Что такое Vid?

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Qu'est-ce que Darkfield?

Что такое Darkfield?

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: MatteoT

Qu'est-ce que Unifying?

Что такое Unifying?

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: MatteoT

C`est ce que nous ferons, si Dieu le permet.
Hebrews 6.3

И это сделаем, если Бог позволит.
Hebrews 6.3

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Qu`est-ce que l`homme, pour qu`il soit pur? Celui qui est né de la femme peut-il être juste?
Job 15.14

Что такое человек, чтоб быть ему чистым, и чтобы рожденному женщиною быть праведным?
Job 15.14

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Est-ce de chez vous que la parole de Dieu est sortie? ou est-ce à vous seuls qu`elle est parvenue?
1 Corinthians 14.36

Разве от вас вышло слово Божие? Или до вас одних достигло?
1 Corinthians 14.36

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ce que redoute le méchant, c`est ce qui lui arrive; Et ce que désirent les justes leur est accordé.
Proverbs 10.24

Чего страшится нечестивый, то и постигнет его, а желание праведников исполнится.
Proverbs 10.24

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

C`est ce que fit Noé: il exécuta tout ce que Dieu lui avait ordonné.
Genesis 6.22

И сделал Ной все: как повелел ему Бог, так он и сделал.
Genesis 6.22

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Alors Pharaon appela Abram, et dit: Qu`est-ce que tu m`as fait? Pourquoi ne m`as-tu pas déclaré que c`est ta femme?
Genesis 12.18

И призвал фараон Аврама и сказал: что ты это сделал со мною? для чегоне сказал мне, что она жена твоя?
Genesis 12.18

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Tout ce que le Père a est à moi; c`est pourquoi j`ai dit qu`il prend de ce qui est à moi, et qu`il vous l`annoncera.
John 16.15

Все, что имеет Отец, есть Мое; потому Я сказал, что от Моего возьмет и возвестит вам.
John 16.15

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Mais ce que j`ai contre toi, c`est que tu as abandonné ton premier amour.
Revelation 2.4

Но имею против тебя то, что ты оставил первую любовь твою.
Revelation 2.4

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Tu connais Abner, fils de Ner! c`est pour te tromper qu`il est venu, pour épier tes démarches, et pour savoir tout ce que tu fais.
2 Samuel 3.25

Ты знаешь Авенира, сына Нирова: он приходил обмануть тебя, узнать выход твой и вход твой и разведать все, что ты делаешь.
2 Samuel 3.25

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ce que Dieu veut, c`est votre sanctification; c`est que vous vous absteniez de l`impudicité;
1 Thessalonians 4.3

Ибо воля Божия есть освящение ваше, чтобы вы воздерживались от блуда;
1 Thessalonians 4.3

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Du reste, ce qu`on demande des dispensateurs, c`est que chacun soit trouvé fidèle.
1 Corinthians 4.2

От домостроителей же требуется, чтобы каждый оказался верным.
1 Corinthians 4.2

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ils retinrent cette parole, se demandant entre eux ce que c`est que ressusciter des morts.
Mark 9.10

И они удержали это слово, спрашивая друг друга, что значит: воскреснуть из мертвых.
Mark 9.10

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ce que je crains, c`est ce qui m`arrive; Ce que je redoute, c`est ce qui m`atteint.
Job 3.25

ибо ужасное, чего я ужасался, то и постигло меня; и чего я боялся, то и пришло ко мне.
Job 3.25

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Le lendemain matin, voilà que c`était Léa. Alors Jacob dit à Laban: Qu`est-ce que tu m`as fait? N`est-ce pas pour Rachel que j`ai servi chez toi? Pourquoi m`as-tu trompé?
Genesis 29.25

Утром же оказалось, что это Лия. И сказал Лавану: что это сделал ты со мною? не заРахиль ли я служил у тебя? зачем ты обманул меня?
Genesis 29.25

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Les enfants d`Israël regardèrent et ils se dirent l`un à l`autre: Qu`est-ce que cela? car ils ne savaient pas ce que c`était. Moïse leur dit: C`est le pain que L`Éternel vous donne pour nourriture.
Exodus 16.15

И увидели сыны Израилевы и говорили друг другу: что это? Ибо не знали, что это. И Моисей сказал им: это хлеб, который Господь дал вам в пищу;
Exodus 16.15

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ainsi donc, que ce soit moi, que ce soient eux, voilà ce que nous prêchons, et c`est ce que vous avez cru.
1 Corinthians 15.11

Итак я ли, они ли, мы так проповедуем, и вы так уверовали.
1 Corinthians 15.11

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  sanctification (French - Russian) | dispensateurs (French - Russian) | regardèrent (French - Russian) | impudicité (French - Russian)


Users are now asking for help: ano sa tagalog ang srapbook (English>Tagalog) | abstracto (Spanish>English) | ano sa tagalog ang sentence (English>Tagalog) | picada (English>Portuguese) | nawalan ako ng kibo pagkatapos niyang sabihin yun (Tagalog>English) | mdrd (German>Polish) | hi wanna see something (English>Portuguese) | napuntahan mo na ba ang pilipinas? (Tagalog>English) | php (English>Portuguese) | sweet (English>Vietnamese) | genotoxic (English>Chinese (Simplified)) | phoenix (English>Portuguese) | проксі (Bielarus>Indonesian) | pagtutuli (Tagalog>Norwegian) | alir (Malay>Chinese (Simplified))


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语