Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: roux    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Russian

Info

Au premier char il y avait des chevaux roux, au second char des chevaux noirs,
Zechariah 6.2

В первой колеснице кони рыжие, а во второй колеснице кони вороные;
Zechariah 6.2

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Le premier sortit entièrement roux, comme un manteau de poil; et on lui donna le nom d`Ésaü.
Genesis 25.25

Первый вышел красный, весь, как кожа, косматый; и нарекли ему имя Исав.
Genesis 25.25

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Et Ésaü dit à Jacob: Laisse-moi, je te prie, manger de ce roux, de ce roux-là, car je suis fatigué. C`est pour cela qu`on a donné à Ésaü le nom d`Édom.
Genesis 25.30

И сказал Исав Иакову: дай мне поесть красного, красного этого, ибо я устал. От сего дано ему прозвание: Едом.
Genesis 25.30

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Et il sortit un autre cheval, roux. Celui qui le montait reçut le pouvoir d`enlever la paix de la terre, afin que les hommes s`égorgeassent les uns les autres; et une grande épée lui fut donnée.
Revelation 6.4

И вышел другой конь, рыжий; и сидящему на нем дано взять мир с земли, и чтобы убивали друг друга; и дан ему большой меч.
Revelation 6.4

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Je regardai pendant la nuit, et voici, un homme était monté sur un cheval roux, et se tenait parmi des myrtes dans un lieu ombragé; il y avait derrière lui des chevaux roux, fauves, et blancs.
Zechariah 1.8

видел я ночью: вот, муж на рыжем коне стоит между миртами, которые в углублении, а позади него кони рыжие, пегие и белые, –
Zechariah 1.8

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  égorgeassent (French - Russian) | entièrement (French - Russian) | derrière (French - Russian) | fatigué (French - Russian)


Users are now asking for help: batok (Tagalog>Russian) | フォントの設定 (Japanese>English) | bum (Italian>English) | trehe (English>Portuguese) | out: (English>Greek) | z?laswa (Tagalog>English) | concerto (English>Dutch) | oh pati sa rgene,,bumigay na (Tagalog>English) | tol (English>Portuguese) | retfærdiges (Danish>Hebrew) | cad (French>Spanish) | hindi ka makulitan (Tagalog>English) | meu nome é (Portuguese>English) | timezones (English>Portuguese) | saan ka ba ngayon? nag bakasyon ka ba? (Tagalog>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | Italiano | Español | Français | Deutsch | Português | Русский | 日本語 | 汉语