Results for verge translation from French to Russian

verge
polovoi chlen

32. verge
32. Фаллос

verge − 6181
ПЕНИС - 6181

verge d'or
zolotaia rozga

solidage verge-d'or
zolotaia rozga

affection de la verge, sans précision;
дисфункция полового члена не указанного происхождения;

prends dans ta main cette verge, avec laquelle tu feras les signes.
и жезл сей возьми в руку твою: им ты будешь творить знамения.

en le frappant de la verge, tu délivres son âme du séjour des morts.
ты накажешь его розгою и спасешь душу его от преисподней.

je suis l`homme qui a vu la misère sous la verge de sa fureur.
Я человек, испытавший горе от жезла гнева Его.

il a été condamné à quatre ans de travaux forcés et à recevoir six coups de verge de tamarin.
Его приговорили к четырем годам исправительно-трудовых работ и шести ударам тамариндовыми плетьми.

celui qui ménage sa verge hait son fils, mais celui qui l`aime cherche à le corriger.
Кто жалеет розги своей, тот ненавидит сына; а кто любит, тот сдетства наказывает его.

la verge, le tissu fibreux et le ganglion lymphatique inguinal ainsi que la graisse qui les enveloppe sont enlevés.
Основание полового члена, волокнистую ткань и паховый лимфатический узел, а также жир вокруг него удаляют.

la verge, le tissu fibreux et le ganglion lymphatique, ainsi que la graisse qui les enveloppe, sont enlevés.
Основание полового члена, фиброзная ткать, лимфатические узлы и прилегающие железистые жиры удаляются.

la verge, le tissu fibreux et le ganglion lymphatique inguinal, ainsi que la graisse qui les enveloppe, sont enlevés.
Основание полового члена, волокнистая ткань и паховый лимфатический узел, а также жир вокруг него удаляются.

elle enfanta un fils, qui doit paître toutes les nations avec une verge de fer. et son enfant fut enlevé vers dieu et vers son trône.
И родила она младенца мужеского пола, которому надлежит пасти все народы жезлом железным; и восхищено было дитя ее к Богу и престолу Его.

2.4 les coups de verge de tamarin ont été administrés à l'auteur le 28 février 1997, la veille de sa libération.
Порка тамариндовыми плетьми была проведена 28 февраля 1997 года за день до его освобождения.

c`est comme une verge dont il frappe sa terre, ou comme un signe de son amour, qu`il les fait apparaître.
Он повелевает им идти или для наказания, или в благоволение, или дляпомилования.

moïse prit sa femme et ses fils, les fit monter sur des ânes, et retourna dans le pays d`Égypte. il prit dans sa main la verge de dieu.
И взял Моисей жену свою и сыновей своих, посадил их на осла иотправился в землю Египетскую. И жезл Божий Моисей взял в руку свою.

se référant à la convention européenne comme à un >, la cour a considéré que l'imposition de coups de verge constituait une peine dégradante.
Сославшись на Европейскую конвенцию как на "живой инструмент ", который необходимо "толковать в свете сегодняшних условий ", Суд посчитал, что порка розгами является унижающим достоинство наказанием.

outre une peine de 13 mois de prison dont 12 mois avec sursis, il a été condamné à recevoir 10 coups de verge en vertu des dispositions des articles 24 c) et 27 du code pénal relatives aux châtiments corporels.
Помимо тюремного заключения в учреждении общего режима на срок в один месяц с отсрочкой исполнения на 12 месяцев обвиняемый был приговорен к десяти ударам палкой согласно статьям 24 с) и 27 Уголовного кодекса, предусматривающим телесные наказания.