Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vous avez faim.
Вы голодны.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
vous avez %1
Имеется% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vous avez oublie
you have forgotten
Last Update: 2012-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
vous avez changé.
Вы изменились.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
vous avez deviné ?
Да, да, и это...
Last Update: 2017-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
vous l'avez fait !
Вы сделали это!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
vous avez donc raison.
Так что вы правы.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
vous avez déjà skype ?
У тебя уже есть skype?
Last Update: 2017-02-05
Usage Frequency: 62
Quality:
vous m'avez menti.
Вы мне солгали.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
vous l'avez réussi !
У вас получилось!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
vous avez entièrement raison.
Вы полностью правы.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
vous avez besoin d'aide ?
Нужна помощь?
Last Update: 2016-12-12
Usage Frequency: 5
Quality:
– vous m’avez entièrement convaincu.
– Вы совершенно убедили меня.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
– vous m’avez parfaitement compris !
– Совершенно правильно!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality: