Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
annuellement même jour de la semaine
годишње исти дан у седмици
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
annuellement le même moisevent recurs same day each year
годишње у исти месецevent recurs same day each year
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
annuellement le même jourevent recurs same position (e. g. first monday) each year
годишње у исти данevent recurs same position (e. g. first monday) each year
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
répéter annuellement le %1 %2recurs every n years on day n until end-date
Понавља се годишње $[по‑ падежу‑ роду ген% 2% 1] $[ген% 1] recurs every n years on day n until end- date
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mais le roi d`assyrie découvrit une conspiration chez osée, qui avait envoyé des messagers à so, roi d`Égypte, et qui ne payait plus annuellement le tribut au roi d`assyrie. le roi d`assyrie le fit enfermer et enchaîner dans une prison.
ali car asirski opazi da osija hoæe da se odmetne, jer osija posla poslanike k soju, caru misirskom i ne posla danak godinji caru asirskom; zato ga opkoli car asirski i svezavi baci ga u tamnicu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: