Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gras@item font
подебљани@ item font
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
italique@item font
курзивни@ item font
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
--fn, --font police
-- fn, -- font imefonta
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
monospace@item font name
једноширински@ item font name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
italique gras@item font size
подебљани курзивни@ item font size
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
police réelle@item font style
Стварни фонт@ item font style
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
utilisée pour les icônes du bureau. font role
За иконе на површи. font role
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
police personnalisée@action: button choose font
посебан фонт@ action: button choose font
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
des choses horribles, abominables, se font dans le pays.
Èudo i strahota biva u zemlji.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
les politiciens font régulièrement des procès en diffamation à des journalistes.
političari redovno tuže novinare za klevetu.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
les murs payants font partie d'une culture de la peur.
@sarahkendzior: akademski bedemi plata su deo kulture straha.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
mais, si c'est le cas, pourquoi le font-ils?"
ali, ako je ovo slučaj, zašto oni to rade?”
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
malgré toutes ces restrictions, les fims iraniens font le tour des festivals mondiaux.
međutim, i pored svih ograničenja, iranski filmovi su deo festivala širom sveta.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
les affaires de corruption de plusieurs millions de dollars font souvent la une des journaux iraniens.
naslovi o multi-milionskim korupcijama izraženih u dolarima često se pojavljuju na prvim stranama iranskih dnevnih novina.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ceci change la police utilisée pour le message de bienvenue du gestionnaire de connexion. font for...
Одређује фонт за поздравни текст у менаџеру пријављивања. font for...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
afficher les informations relatives à l'espace libre@item: inlistbox font
Подаци о простору@ item: inlistbox font
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ceci change la police utilisée pour les messages d'erreur du gestionnaire de connexion. font for...
Одређује фонт за поруке о грешкама у менаџеру пријављивања. font for...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
changer la taille de police & #160; ?@label:listbox font size
Изм› ијенити величину фонта? @ label: listbox font size
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alors que la syrie et gaza font la une pour avoir déconnecté internet, le droit à l’accès à internet reste une question centrale.
uz siriju i gazu koje ostaju bez informacija povlačenjem utikača na internetu, pravo na pristup ostalo je jedno od najvažnijih relevantnih pitanja.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
dans l'une de leurs publications, ils font part de leur expérience à puerto madryn et de leur engagement pour l'environnement.
(akrobati na putu), koji ne samo da su prešli celu patagoniju, već su trenutno na proputovanju po čitavom svetu.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: