Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
afficher les & barres latérales
Прикажи & бочне траке
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il mesura le mur de la maison, six coudées, et la largeur des chambres latérales tout autour de la maison, quatre coudées.
i izmeri zid domu, i bee est lakata, i irina kleti unaokolo u domu bee èetiri lakta.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
je considérai la hauteur autour de la maison. les chambres latérales, à partir de leur fondement, avaient une canne pleine, six grandes coudées.
i videh uz dom visinu unaokolo; a pod u kleti bee s cele trske, est lakata.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
il bâtit contre le mur de la maison des étages circulaires, qui entouraient les murs de la maison, le temple et le sanctuaire; et il fit des chambres latérales tout autour.
i uza zid domu naèini hodnike svuda unaokolo uza zid domu oko crkve i svetinje nad svetinjama, i naèini kleti svuda unaokolo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
afficher la barre latérale & #160;: affiche la barre latérale (à droite) qui affiche des informations à propos de l'image actuelle.
Бочна трака: приказује или сакрива бочну траку (десно) са подацима о тренутној слици.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting