Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
positionnement & #160;:
& Положај:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
désactiver le positionnement
Онемогући positioning
Last Update: 2009-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
& personnaliser le positionnement des boutons dans le bandeau
Посебан & распоред дугмади у наслову
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
comportement des fenêtres vous pouvez personnaliser dans ce panneau la façon dont les fenêtres se comportent lorsqu'on les déplace, les redimensionne ou lorsque l'on clique dessus. vous pouvez aussi déterminer des règles de focus et de positionnement des nouvelles fenêtres. notez que ce paramétrage n'aura aucun effet si vous n'utilisez pas kwin en tant que gestionnaire de fenêtres. si vous utilisez un gestionnaire de fenêtres différent, veuillez consulter sa documentation pour savoir comment personnaliser le comportement des fenêtres. @item: inlistbox behavior on double click
Понашање прозора Овд› је можете прилагодити понашање прозора у току пом› ијерања, пром› јене величине или клика на њега. Такође можете одредити см› јернице фокусирања као и см› ијештања нових прозора. Ова постава је на снази само ако користите ~@ ¦К‑ вин¦kwin¦ као менаџер прозора. Ако користите други менаџер, погледајте његову документацију за прилагођавање понашања прозора. @ item: inlistbox behavior on double click
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: