Results for téléchargez translation from French to Serbian

vous téléchargez déjà le même fichier
Већ преузимате исти фајл

vous téléchargez déjà le torrent %1
Колико дуго се торент већ преузима

choisissez une configuration ou téléchargez-en plus sur my.opera.com
Изаберите поставку или нађите друге на my.opera.com

nombre de torrents qu'habituellement vous téléchargez simultanément & #160;:
Најчешћи број торената које истовремено преузимате:

vous téléchargez déjà ce torrent %1, la liste des traqueurs de chaque torrent à été fusionnée.
Торент% 1 се већ преузима. Спискови пратилаца оба торента су стопљени.

inscrivez-vous, allumez votre caméra, enregistrez l'un des événements de cette journée et téléchargez le fichier.
prijavite se, pokrenite kameru, snimite dogadjaje tog dana i postavite svoj sadržaj.

cette nouvelle version sera téléchargée et installée automatiquement. pendant que vous la téléchargez, vous pouvez continuer à naviguer. opera sera mis à jour après un redémarrage, pour lequel vous devrez connaitre le mot de passe administrateur.
Нова верзија ће бити преузета и аутоматски инсталирана. Док је преузимате, можете да наставите са радом. opera ће бити обновљена након поновног покретања, при чему ћете морати да знате администраторску лозинку.

vous téléchargez déjà le torrent « & #160; %1 & #160; », les listes de pisteurs des deux fichiers ont été fusionnées.
Већ преузимате торент% 1, спискови пратилаца оба торента су спојени.