Results for bore translation from French to Slovak

bore
bór

bore (b)
bór (b)

bore; tellure
bór, telúr

nitrure de bore
nitrid bóru

les fibres de bore;
vlákna bóru;

0,0008 % ou plus de bore,
0,0008 % alebo viac bóru,

contenant moins de 10 ppm en poids de bore.
obsahuje menej ako 10 ppm hm bóru.

carbures de silicium ou de bore simples ou complexes; ou
jednoduché alebo komplexné karbidy kremíka alebo bóru; alebo

hypersensibilité au bortézomib, au bore ou à l'un des excipients.
precitlivenosť na bortezomib, bór alebo na ktorúkoľvek z pomocných látok.

parois ou structures internes avec un équivalent en bore d'au moins deux pour cent
steny alebo vnútorné konštrukcie odpovedajúce borovému ekvivalentu minimálne 2 %, alebo

de 0 % ou plus mais pas plus de 2 % d'oxyde de bore,
z 0 % alebo viac, ale najviac 2 % oxidu boritého,

oxydes de bore; acides boriques, à l'exclusion du trioxyde de dibore
oxidy bóru; kyseliny borité, iné ako oxid boritý

note: au paragraphe 1c225, les mélanges contenant du bore incluent les matériaux chargés de bore.
poznámka: k zmesiam obsahujúcim bór uvedeným v bode 1c225 patria materiály naplnené bórom.

oxyde d'argent, produits de réaction avec les oxydes de bore, de silice et de sodium
oxid strieborný, produkty reakcie s oxidom boritým, oxidom kremičitým a oxidom sodným

albert bore (uk),président du comité des régions(2002-2004)
albert bore (uk),predseda vr (2002 – 2004)

— tubes détecteurs de neutrons utilisant le bore, le trifluorure de bore, l'hydrogène ou un élément fissile,
— detekčné trubice neutrónov používajúce bór, trifluorid bóru, vodík alebo štiepny prvok;

après l’interdiction de l’acide borique en tant qu’agent biocide, et afin de préserver les propriétés ignifuges de certains isolants (y compris de la ouate de cellulose), les industriels français ont remplacé les composés du bore par des sels d’ammonium.
po zákaze kyseliny boritej na biocídne účely a s cieľom zachovať vlastnosti spomaľovačov horenia, ktoré majú určité izolačné materiály (vrátane buničitej vaty), nahradilo francúzske výrobné odvetvie zlúčeniny bóru amónnymi soľami.