Results for cardiorespiratoire translation from French to Slovak

réanimation cardiorespiratoire (le cas échéant) (durée)
kardiorespiračná reanimácia (ak je to aktuálne) (trvanie)

une attention spéciale est recommandée pour les patients présentant un indice de performance réduit et des antécédents de pathologie cardiorespiratoire.
Špeciálna pozornosť sa odporúča venovať pacientom so zníženým výkonnostným stavom a pri už existujúcom srdcovo- pľúcnom ochorení.

l’utilisation concomitante de caféine et de doxapram pourrait potentialiser les effets stimulants sur le système cardiorespiratoire et le système nerveux central.
súbežné používanie kofeínu a doxapramu môže potenciovať ich stimulačné účinky na kardiovaskulárnu a centrálnu nervovú sústavu.

une administration simultanée d'antipsychotiques injectables et d'une benzodiazépine parentérale peut être associée à une sédation excessive et une dépression cardiorespiratoire.
súbežné podanie injekčného antipsychotika a parenterálneho benzodiazepínu môže byť spájané s nadmernou sedáciou a kardiorespiračnou tiesňou.

le surdosage ou un débit d'administration trop rapide (> 10 ml/ kg/ h) pourrait entraîner des symptômes cardiorespiratoires immédiats; dans ce cas, il convient d'arrêter immédiatement la perfusion d 'oxyglobin jusqu'à disparition des symptômes.
predávkovanie, alebo veľká rýchlosť podávania (t. j., > 10 ml/ kg/ hod.) môže mať za následok okamžité kardiopulmonárne účinky, pri ktorých sa podávanie infúzie s oxyglobinom musí okamžite prerušiť, až kým sa príznaky nezmiernia.