désirer

túžiť

Selon M. X l'avis met en exergue qu'il est nécessaire d'affronter la crise en adoptant une démarche européenne et en évitant la fragmentation nationale. M. X compare la réaction à cette crise avec la réaction à des crises précédentes (qui avaient déclenché les processus de Luxembourg, Cardiff, Cologne, Lisbonne, Göteborg et Barcelone), pour arriver à la conclusion que l'Europe – et le rôle de la Commission également –est aujourd'hui plus faible dans son approche que lors des crises antérieures.

Pán X sa nazdáva, že stanovisko zdôrazňuje potrebu čeliť kríze prijatím európskeho prístupu a zamedzením roztrieštenosti medzi jednotlivé štáty. Pán X porovnal reakciu na túto krízu s reakciou na predchádzajúce krízy (ktoré iniciovali procesy z Luxemburska, Cardiffu, Kolína nad Rýnom, Lisabonu, Göteborgu a Barcelony), a dospel k záveru, že prístup Európy – ako aj úloha Komisie – sú v súčasnosti nevýraznejšie než v prípade predchádzajúcich kríz.

ENCADRÉ 1 Émission de certificats de dette de la BCE Soient: N= Montant nominal du certificat de dette rI= Taux d' intérêt( en pourcentage) D= Durée à l' échéance du certificat de dette( en jours) PT= Prix d' émission du certificat de dette Le prix d' émission est: PT= N Â 1 r1 1þ 36Â D 000
http://www.ecb.int/

BOX 1 Emisia dlhových cenných papierov ECB Kde: N= menovitá hodnota dlhového cenného papiera rI= úroková sadzba( v%) D= obdobie do splatnosti dlhového cenného papiera( v dňoch) PT= hodnota dlhového cenného papiera v čase emisie Táto hodnota sa určí ako: PT= N Â 1 r1 1þ 36Â D 000
http://www.ecb.int/

ENCADRÉ 2 Swaps de change S= Taux de change au comptant( à la date d' engagement de l' opération d' échange de devises) de l' euro( EUR) contre une devise ABC S= x  ABC 1  EUR
http://www.ecb.int/

BOX 2 Devízové swapy S= spotový kurz( ku dňu transakcie devízového swapu) medzi eurom( EUR) a cudzou menou ABC S= x  ABC 1  EUR
http://www.ecb.int/

AVERTISSEMENT: Si plus tard vous désirez ajouter plus de données/de fichiers au volume externe, vous devriez choisir une taille plus petite pour le volume caché.Êtes-vous sûr de vouloir continuer avec la taille spécifiée?

UPOZORNENIE: pokiaľ budete chcieť v budúcností prídávať viac dát/súborov/files na externý zväzok, mali by ste zvážiť či nevybrať menšiu veľkosť skrytého zväzku.Ste si istí, že chcete pokračovať so zadanou veľkosťou?

Le montant adjugé à la jème contrepartie est: adj= ad% Â ðmj Þ
http://www.ecb.int/

Čiastka pridelená i-tej zmluvnej strane: alli= all% Â ðai Þ
http://www.ecb.int/

FM= Taux de change à terme de l' euro contre une devise ABC à la date de dénouement du swap de change( M) FM= y  ABC 1  EUR
http://www.ecb.int/

FM= forwardový kurz medzi eurom a cudzou menou ABC ku dňu spätného odkúpenia swapu( M) FM= y  ABC 1  EUR
http://www.ecb.int/

Sélectionnez l'emplacement du volume TrueCrypt dans lequel vous désirez créer un volume caché.

Zvoľte umiestnenie zväzku TrueCrypt, vo vnútri ktorého chcete vytvoriť skrytý zväzok.

Les clés, le sel et d'autres données ont été générés avec succès. Si vous désirez générer de nouvelles clés, cliquez sur 'Précédent' puis 'Suivant'. Sinon cliquez sur 'Suivant' pour poursuivre.

The keys, salt, and other data have been successfully generated. If you want to generate new keys, click Back and then Next. Otherwise, click Next to continue.

Notez que si vous désirez installer un système d'exploitation dans un volume hébergeant une partition cachée, alors l'intégralité du disque système ne pourra pas être chiffré avec une seule clé.

Please note that if you wish an operating system to be installed in a hidden partition-hosted volume, then the entire system drive cannot be encrypted using a single key.

contrepartie au taux d' intérêt marginal est: adðri Þj= ad% ðrmar Þ Â mðrmar Þj Le montant total adjugé à la jème contrepartie est: adj= m-- 1 X i ¼ 1
http://www.ecb.int/

Pridelenie prostriedkov i-tej zmluvnej strane za hraničnú úrokovú sadzbu: allðrm Þi= all% ðrm Þ Â aðrm Þi Celkový objem pridelený i-tej zmluvnej strane: alli= m-- 1 X s ¼ 1
http://www.ecb.int/

Saisissez le mot de passe du volume dans lequel vous désirez créer un volume caché.Après avoir cliqué sur 'Suivant', TrueCrypt essaiera de monter le volume. Aussitôt monté, son plan de configuration sera scanné pour déterminer la taille du bloc ininterrompu d'espace libre (s'il existe) dont la fin est alignée avec celle du volume. Ce bloc adaptera le volume caché et ainsi limitera sa taille maximale possible. Le scan du plan de configuration est nécessaire pour s'assurer qu'aucune donnée sur le volume externe ne sera écrasée par le volume caché.

Zadajte prosím heslo pre zväzok, v ktorom si prajete vytvoriť skrytý zväzok.Po kliknutí Ďalší sa TrueCrypt pokúsi zväzok pripojiť. Po pripojení zväzku bude jeho clusterová bitmapa naskenovaná pre zistenie veľkostí neprerušenej oblasti voľného miesta (pokiaľ také vôbec je) ktorého koniec tvorí zároveň koniec zväzku. Táto oblasť bude obsahovať skrytý zväzok, a preto bude jeho maximálnu veľkosť obmedzená. Skenovanie clusterovej mapy je nutné, aby bolo zaistené, že žiadne údaje na externým disku nebudú prepísané skrytým zväzkom.

4 Â 10= 4 Le montant total alloué à la Banque 1 est de: 5 þ 5 þ 4= 14 Les résultats de l' adjudication peuvent être récapitulés comme suit: Montant( millions d' euros) Banque 1 Banque 2 Banque 3 Total
http://www.ecb.int/

4 Â 10= 4 Celkový objem pridelený banke 1 je: 5 þ 5 þ 4= 14 Výsledky pridelenia možno zhrnúť takto: Objem( v miliónoch EUR) Banka 1 Banka 2 Banka 3 Spolu
http://www.ecb.int/

Le montant adjugé à la ième contrepartie est: ai= all%  ai †
http://www.ecb.int/

Čiastka pridelená i-tej zmluvnej strane je: alli= all% Â ðai Þ
http://www.ecb.int/

Le montant adjugé à la jème contrepartie au taux d' intérêt marginal est: a ti † j= a% tm †  m tm † j Le montant total adjugé à la jème contrepartie est: aj= m ¯ 1 ˆ i ˆ 1
http://www.ecb.int/

Pridelenie i-tej zmluvnej strane pri hraničnej úrokovej sadzbe je: allðrm Þi= all% ðrm Þ Â aðrm Þi Celková čiastka pridelená i-tej zmluvnej strane je: alli= m-- 1 X s ¼ 1
http://www.ecb.int/

Le montant adjugé à la jème contrepartie au taux de report/ déport marginal est: a Dm † j= a% Dm †  m Dm † j Le montant total adjugé à la jème contrepartie est aj= m ¯ 1 ˆ i ˆ 1
http://www.ecb.int/

Pridelenie i-tej zmluvnej strane pri hraničnej kotácii swapového bodu je: allð∆m Þi= all% ð∆m Þ Â að∆m Þi Celková čiastka pridelenia i-tej zmluvnej strane je: alli= m-- 1 X s ¼ 1
http://www.ecb.int/

Informations sur les essais cliniques Au cours des deux essais cliniques dans les infections compliquées de la peau et des tissus mous, 36% des patients traités par Cubicin répondaient aux critères du syndrome de réponse inflammatoire systémique (SIRS).
http://www.emea.europa.eu/

Informácie z klinických štúdií V dvoch klinických štúdiách týkajúcich sa komplikovaných infekcií kože a mäkkých tkanív spĺňalo 36% pacientov liečených Cubicinom kritériá syndrómu systémovej zápalovej odpovede (systemic inflammatory response syndrome, SIRS).
http://www.emea.europa.eu/

) M est le montant de devises échangé à terme N ABC †= N EUR †  S ou N EUR †= N ABC † S N ABC † M N ABC † M= N EUR † M  FM ou N EUR † M= FM
http://www.ecb.int/

) M predstavuje forwardový objem meny: NðABCÞ= NðEURÞ Â S alebo NðEURÞ= NðABCÞ S NðABCÞM FM NðABCÞM= NðEURÞM Â FM alebo NðEURÞM=
http://www.ecb.int/

taux de change à terme de l' euro contre une devise ABC à la date de dénouement du swap de change( M) FM= y  ABC 1  EUR
http://www.ecb.int/

forwardový výmenný kurz eura a cudzej meny ABC ku dňu spätného odkúpenia swapu( M) FM= y  ABC 1  EUR
http://www.ecb.int/

Sélectionner ou saisir l'emplacement où vous désirez installer le programme TrueCrypt. Si le dossier spécifié n'existe pas, il sera automatiquement créé.

Please select or type the location where you want to install the TrueCrypt program files. If the specified folder does not exist, it will be automatically created.