dinde

morka

Dindes:
http://www.emea.europa.eu/

Morky:
http://www.emea.europa.eu/

Chez la dinde seulement: pour le traitement des infections causées par Pasteurella multocida.
http://www.emea.europa.eu/

U moriek je Dicural perorálny roztok tiež indikovaný na liečbu infekcií vyvolaných Pasteurella multocida.
http://www.emea.europa.eu/

Chez le poulet et la dinde, aucun effet indésirable de Dicural n’ est connu.
http://www.emea.europa.eu/

U kurčiat a moriek nie sú známe žiadne vedľajšie účinky lieku Dicural.
http://www.emea.europa.eu/

Chez la dinde, le Dicural solution orale est indiqué pour le traitement des infections causées par Pasteurella multocida.
http://www.emea.europa.eu/

Dicural perorálny roztok je tiež indikovaný na liečbu infekcií vyvolaných Pasteurella multocida.
http://www.emea.europa.eu/

Chez le poulet et la dinde, neuf études principales ont été effectuées qui portaient sur des oiseaux atteints d’ infections du système respiratoire.
http://www.emea.europa.eu/

U psov sledovali štyri hlavné štúdie účinky lieku Dicural v liečbe infekcií močového mechúra.
http://www.emea.europa.eu/

chez le poulet et la dinde, Dicural est utilisé pour traiter certaines infections affectant le système respiratoire (poumons et sacs aériens).
http://www.emea.europa.eu/

u kurčiat a moriek sa liek Dicural používa na liečbu určitých infekcií postihujúcich respiračný systém (pľúca a vzdušné vaky).
http://www.emea.europa.eu/

Chez la poule et la dinde: dans le traitement des infections respiratoires chroniques provoquées par les souches sensibles de Escherichia coli et de Mycoplasma gallisepticum.
http://www.emea.europa.eu/

U kurčiat a moriek je Dicural perorálny roztok indikovaný na liečbu chronických respiratórnych infekcií vyvolaných citlivými kmeňmi Escherichia coli a Mycoplasma gallisepticum.
http://www.emea.europa.eu/

Comme pour tout vaccin vivant contre l’ herpès virus de la dinde (HVT), le produit est excrété par les animaux vaccinés et peut se propager aux dindes.
http://www.emea.europa.eu/

Čo sa týka akejkoľvek živej vakcíny s herpetickým vírusom pre morky (HVT), produkt sa vylučuje z tela vakcinovaných vtákov a môže sa šíriť na morky.
http://www.emea.europa.eu/

Chez la poule et la dinde, le Dicural solution orale est indiqué dans le traitement des infections respiratoires chroniques provoquées par les souches sensibles de Escherichia coli et de Mycoplasma gallisepticum.
http://www.emea.europa.eu/

Dicural perorálny roztok je indikovaný na liečbu chronických respiratórnych infekcií vyvolaných citlivými kmeňmi Escherichia coli a Mycoplasma gallisepticum.
http://www.emea.europa.eu/

Des souches bactériennes de Escherichia coli, Pasteurella multocida, Mycoplasma gallisepticum ont été isolées chez les poulets et les dindes et ont montré leur sensibilité à la difloxacine
http://www.emea.europa.eu/

Bolo dokázané, že bakteriálne kmene Escherichia coli, Pasteurella multocida, Mycoplasma gallisepticum izolované z brojlerov a moriek sú citlivé na difloxacín.
http://www.emea.europa.eu/

Poulets de chair, reproducteurs, poulettes et dindes
http://www.emea.europa.eu/

Brojlery, zvieratá na chov, mladé sliepky a morky
http://www.emea.europa.eu/

Viande et abats (poules et dindes):
http://www.emea.europa.eu/

Mäso a vnútornosti (kurčiat a moriek):
http://www.emea.europa.eu/

A de concentrations dans l’ eau de 0.03% (300 ml dans 1000 l) ou plus, l’ appétence peut être modifiée chez les dindes
http://www.emea.europa.eu/

Pri koncentráciách lieku vo vode 0, 03% (= 300 ml v 1000 litrov) a vyšších, môže dochádzať k tomu, že budú mať malé morky ovplyvnené chuťové vlastnosti (palatabilita).
http://www.emea.europa.eu/

Les études d’ innocuité réalisées sur les espèces cibles (poules et dindes) ont montré que le chlorhydrate de difloxacine administré dans l'eau de boisson à raison de 30 mg/ kg (poules) ou de 22 mg/ kg (dindes) pendant une période correspondant à trois fois la durée recommandée (15 jours consécutifs) est apparu sans danger pour les oiseaux.
http://www.emea.europa.eu/

Štúdie o bezpečnosti na cieľových zvieratách u kurčiat a moriek preukázali, že aj pri aplikácii v pitnej vode v dávkach 30 mg/ kg (kurčatá) alebo 22 mg/ kg (morky) počas trojnásobne prekročenej odporučenej dĺžky liečby (15 nasledujúcich dní) bol difloxacíniumchlorid pre vtáky bezpečný.
http://www.emea.europa.eu/

Poules (poulets d’ élevage et futurs reproducteurs) et dindes (jeunes dindes jusqu’ à 2 kg de poids vif).
http://www.emea.europa.eu/

Kurčatá (výkrmové a plemenné) a morky (mladé morky do živej hmotnosti 2 kg).
http://www.emea.europa.eu/

Poules et dindes
http://www.emea.europa.eu/

Kurence a morky
http://www.emea.europa.eu/

2/ 21 Le vaccin étant vivant, la souche vaccinale est excrétée par les animaux vaccinés et peut se diffuser chez les dindes.
http://www.emea.europa.eu/

2/ 20 potrebné urobiť bezpečnostné opatrenia, aby nedochádzalo k priamemu alebo nepriamemu kontaktu medzi vakcinovanými kurčatami a morkami.
http://www.emea.europa.eu/

Les essais d’ innocuité et de retour à la virulence ont démontré que la souche est inoffensive chez les dindes.
http://www.emea.europa.eu/

Pokusy neškodnosti a reverzie virulencie ukázali, že kmeň je pre morky bezpečný.
http://www.emea.europa.eu/

Toutefois, des mesures de précaution doivent être prises afin d’ éviter tout contact direct ou indirect entre les poussins vaccinés et les dindes.
http://www.emea.europa.eu/

Napriek tomu je potrebné urobiť bezpečnostné opatrenia, aby nedochádzalo k priamemu alebo nepriamemu kontaktu medzi vakcinovanými kurčatami a morkami.
http://www.emea.europa.eu/